当前位置:首页 > 全部子站 > 外语类 > 俄语

俄语学习:巧译汉语俗语、流行语01

来源:长理培训发布时间:2017-08-25 22:47:34

 八字没一撇---ничего не начато, конь еще не валялся.

摆臭架子---задирать нос перед кем.

摆样子----делать вид,прикидываться.

白纸黑字---черным по белому.

半边天----играть важную роль.

绊脚石----припятствие.

帮倒忙----оказывать медвежью услугу.

包二奶----завести любовницу.

背黑锅---козел отпущения.

不管三七二十一----была не была.

不知葫芦里卖的什么药----покупать кота в мешке.

菜包子---никчемный.

唱红脸---прикидываться добрым человеком.

吃闭门羹---поцеловать замок.

吃老本---почивать на лаврах

责编:李亚林

发表评论(共0条评论)
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,发表审核后显示!

国家电网校园招聘考试直播课程通关班

  • 讲师:刘萍萍 / 谢楠
  • 课时:160h
  • 价格 4580

特色双名师解密新课程高频考点,送国家电网教材讲义,助力一次通关

配套通关班送国网在线题库一套

课程专业名称
讲师
课时
查看课程

国家电网招聘考试录播视频课程

  • 讲师:崔莹莹 / 刘萍萍
  • 课时:180h
  • 价格 3580

特色解密新课程高频考点,免费学习,助力一次通关

配套全套国网视频课程免费学习

课程专业名称
讲师
课时
查看课程
在线题库
面授课程更多>>
图书商城更多>>
在线报名
  • 报考专业:
    *(必填)
  • 姓名:
    *(必填)
  • 手机号码:
    *(必填)
返回顶部