俄语学习：常用外贸单证中俄对照学习（3

 货物检查及检验证书 акт осмотра и экспертизы грузы

工作细则，操作规程（指南） рабочие инструкции

技术规范，操作规程（指南） технические инструкции

用两种语言编写的说明 инструкции на двух языках

技术说明书 техническая сертификация

保养及维修说明 инструкции по уходу и ремонту

运营规程,使用规则 инструкции по эксплуатации

异议证书,索赔证书 рекламационный акт, акт-рекламация

仲裁裁决书 решение арбитража

最终质量证明书 окончательный сертификат

单独证明书 отдельный сертификат

最后验收证明书 сертификат об окончательной приёмке

工程竣工证明书 сертификат о завершении работ

移交工程项目证明书 сертификат о передаче объекта

初步验收证明书 сертификат о предварительной приёмке

设备使用和保养说明书 инструкция по эксплуатации и уходу за оборудованием

安装（说明）指南 инструкции по монтажу

投产要求 инструкции по пуску

维修说明 инструкции по ремонту

装配说明 инструкции по сборке