泰语实用对话：在学校

Duanrat :สวัสดีค่ะคุณครู

老师，您好！

Teacher :สวัสดีจ้ะ เธอสบายดีหรือ

你好，你好吗？

Duanrat : หนูสบายดี ขอบคุณค่ะ แล้วคุณครูล่ะคะ

我很好，谢谢。老师呢？

Teacher : ครูสบายดีจ้ะ ขอบคุณ เธอจะทำอะไรในตอนกลางวันจ๊ะ

老师也很好，谢谢。白天你要去做什么呢？

Duanrat :หนูจะรับประทานอาหารกลางวัน และจะไปห้องคอมพิวเตอร์ค่ะ

我要去吃午餐，然后去电脑室。

Teacher : ขอบคุณจ้ะ ครูไปก่อนนะจ๊ะ

谢谢，老师先走了。

对话二：

Jaruwan :สวัสดีค่ะ คุณครู

你好，老师。

Teacher :สวัสดีจ้ะ เธอสบายดีหรือ

你好，你好吗？

Jaruwan : หนูสบายดี ขอบคุณค่ะ แล้วคุณครูล่ะคะ

我很好，谢谢。老师呢？

Teacher : ครูสบายดีจ้ะ ขอบคุณ

老师很好，你呢？

Jaruwan : หนูไม่เข้าใจว่า Quarter คือ อะไร

我不明白Quarter是什么意思。

Teacher :Quarter ก็คือ เศษหนึ่งส่วนสี่ของวงกลม หรือสี่เหลี่ยม เป็นต้น

Quarter就是例如圆周的四分之一或四角。

Jaruwan : ขอบคุณค่ะ หนูไปนะคะ

谢谢。我走了。

对话三：

Duanrat :สวัสดีค่ะ จารุวรรณ

你好，Jaruwan.

Jaruwan :สวัสดี เดือนรัตน์ื

你好，Duanrat。

Duanrat : จารุวรรณ สบายดีหรือ

Duanrat，你好吗？

Jaruwan : ฉันสบายดี ขอบคุณ

我很好，谢谢。

Duanrat : วันหยุดนี้ คุณต้องการจะรับประทานอะไร

这个假日，你要吃什么呢？

Jaruwan : ฉันจะรับประทานอาหารที่ร้านเคเอฟซี

我要去kfc吃东西。

Duanrat : ขอบคุณ

谢谢。

对话四：

Duanrat : ยินดีที่ได้พบคุณครู

很高兴见到老师您。

Teacher : ยินดีที่ได้พบเธออีกครั้ง

很高兴再次见到你。

Duanrat : ต่อไปคุณครูจะสอนวิชาอะไรคะ

接下来老师要教什么课呢？

Teacher : ครูจะสอนวิชาภาษาอังกฤษจ้ะ

老师要上英语课。

Duanrat : ขอบคุณค่ะ ไปก่อนนะคะ แล้วพบกันใหม่

谢谢。先走了，再见！

Jaruwan :ขอบคุณค่ะ ไปก่อนนะคะ แล้วพบกันใหม่

谢谢，先走了，再见！