意大利语学习之三（1）

 

professore 和insegnante的区别在于：professore是那种地位比较高的教师，比如大学里的教授，而insegnante则是比较一般的教师，如中小学教师和大学的讲师，助教。

 

8 operaio (名·阳) 工人

 

这个词的词根是opera ,英语中和它对应的是operate,operate的派生词为operator, 但是operator指的是专门操作机器的人和那种工作中的行家里手。意大利语中的operaio泛指各种工人。

 

9 impiegato (名·阳) 职员

 

10 dottore (名·阳) 大夫，医生，博士 （doctor）

 

11 attore (名·阳) 演员 （actor）

 

在意大利语中，大凡是以tore结尾的名词都表示某种职业，这个词尾特别类似英语中的-er,-or ,.请看：

 

professore-professor

 

attore-actor

 

dottore-doctor

 

12 medio (形)中等的，中级的

 

英语里没有medio这个词，但是英语有medi-这个前缀，意思是:中间的，中部的

 

13 universita (名·阴)大学 (university)

 

(注意：这个词的重音在最后一个音节)

 

14 fabbrica (名·阴)工厂 （factory）

 

15 ufficio (名·阳)办公室 (office)

 

16 ospedale (名·阳)医院

 

17 signora (名·阴) 夫人，太太，女士

 

18 elementare (形)初等的，初级的（elementary）

 

注意："小学"在意大利语里是：scuola elemantare,在英语中绝对不能说成elementary school, 要说成 primary school.

 

19 superiore (形)高等的，高级的

 

英语里有一个词是superior ，但是这个词一般指某人在社会地位或政治地位上高于别人，或者某个事物和其他事物相比有什么优势

 

20 compagno (名·阳)同志

 

21 italiano (形)意大利的

 

（名）意大利人，意大利语

 

22 a （介）在....

 

23 ingegnere (名·阳)工程师（engineer）

 

24 spagnolo (形)西班牙的

 

（名）西班牙人，西班牙语

 

25 signorina (名·阴) 小姐

 

注意：在意大利语中，词尾－rina 表示"小"，"年轻"等含义

 

26 ancora （副）还

 

27 lingua (名·阴) 语言

 

英语中和其对应的词是language，但是在英语中有一个表示"语言"的前缀，是"lingu-"

 

28 straniero (形) 外国的

 

下面看一些动词的变位形式，这些动词都规则动词，这些变位形式现在都不用强记，能认识就行了。我们将在第9课中讲授意大利语动词变位的三大规律。

 

lavora (他)工作

 

si chiama (他)名叫

 

impara (他)学习

 

studia (他们)学习

 

lavoro （我）工作

 

fa （他）做

 

insegna (他)教，讲授

 

studio (我)学习

 

ti chiami (你)名叫....

 

mi chiamo （我）名叫....

 

impari (你)学

 

imparo （我）学习