意大利语综合辅导资料整理06

 

3 insegnante (名·阳) 教师

 

4 in （介）在....里面

 

这个和英语里的是一样的。

 

5 scuola (名·阴) 学校 （school）

 

6 come （副）怎样，如何

 

（注意：英语里有一个和这个拼写完全一样的词，但是和它的意思大相径庭）

 

7 professore (名·阳) 教授，教师

 

professore 和insegnante的区别在于：professore是那种地位比较高的教师，比如大学里的教授，而insegnante则是比较一般的教师，如中小学教师和大学的讲师，助教。

 

8 operaio (名·阳) 工人

 

这个词的词根是opera ,英语中和它对应的是operate,operate的派生词为operator, 但是operator指的是专门操作机器的人和那种工作中的行家里手。意大利语中的operaio泛指各种工人。

 

9 impiegato (名·阳) 职员

 

10 dottore (名·阳) 大夫，医生，博士 （doctor）

 

11 attore (名·阳) 演员 （actor）

 

在意大利语中，大凡是以tore结尾的名词都表示某种职业，这个词尾特别类似英语中的-er,-or ,.请看：

 

professore-professor

 

attore-actor

 

dottore-doctor

 

12 medio (形)中等的，中级的

 

英语里没有medio这个词，但是英语有medi-这个前缀，意思是:中间的，中部的

 

13 universita (名·阴)大学 (university)

 

(注意：这个词的重音在最后一个音节)

 

14 fabbrica (名·阴)工厂 （factory）

 

15 ufficio (名·阳)办公室 (office)

 

16 ospedale (名·阳)医院

 

17 signora (名·阴) 夫人，太太，女士

 

18 elementare (形)初等的，初级的（elementary）

 

注意："小学"在意大利语里是：scuola elemantare,在英语中绝对不能说成elementary school, 要说成 primary school.