意大利语学习资料之二

 

这是Lezione 2，在这一课里我们要讲授意大利语另一个非常重要的概念－名词的阴性和阳性。但首先，我们来看这一课里的单词。

 

1 questo (代) 这，这个

 

2 quello (代)那，那个

 

3 non （副）没有 ，不

 

4 temperino (名·阳)小刀

 

5 banco (名·阳)课桌

 

6 quadro (名·阳)画

 

7 porta (名·阴)门

 

8 finestra (名·阴)窗户

 

9 calamaio (名·阳)墨水瓶

 

10 cappello (名·阳)帽子

 

11 vestito (名·阳) 衣服

 

12 sedia (名·阴)椅子

 

13 tavola (名·阴)桌子

 

注意：这个词的重音在第一个音节上

 

14 colla (名·阴)浆糊

 

这个词非常类似英语里的collar,但是collar是"领子"的意思

 

15 gomma (名·阴)橡皮

 

16 biro (名·阴)圆珠笔

 

英语里也有biro这个词，但是英语里的b iro特指可以吸墨水的圆珠笔。而意大利语中的biro泛指任何类型的圆珠笔。另外，biro是个阴性名词！

 

17 francobollo (名·阳)邮票

 

这个词的词头franco是一个英文单词，意思是"免邮费的"

 

18 riga (名·阴)尺子

 

19 lettera （名·阴）信（letter）

 

20 cartolina （名·阴）明信片

 

21 di （介）...的

 

22 colore (名·阳) 颜色 （color）

 

23 bianco (形)白的

 

24 nero (形)黑的

 

25 scaffale (名·阴)书架

 

26 verde （形）绿的

 

27 rosso (形)红的

 

28 dove (副)哪里

 

1 Roma 罗马 （Rome）

 

2 Milano 米兰

 

注意：Milano是意大利语中"米兰"的唯一正确的写法。Milan这个词在意大利语中只特指AC米兰俱乐部

 

3 Torino 都灵 （Turin）

 

4 Napoli 那不勒斯 （Naples）

 

Grammatica 语法

 

第2课的语法包含下列项目

 

1 名词的性

 

2 不定冠词

 

3 形容词对名词的修饰

 

4 指示代词

 

5 疑问代词和疑问句

 

先看第1个语法项目：名词的性（generi del sustantivo）

 

英语里的名词是没有阴性和阳性之分的。但是在欧洲很多语言中，名词有性的分别。（英语里没有）有的语言的名词有三种性：阴性，阳性和中性（比如德语），而有的语言的名词只有两种性，阴性和阳性，比如我们现在学的意大利语。

 

这 里要注意一点的是，意大利语中名词的性仅仅是语法上的一种划分，和自然界中的"性"的概念是完全不一样的。比如francobollo（邮票）是个阴性名 词，但是在自然界中，邮票是完全没有生命的东西，无所谓阴阳性。欧洲和亚洲的很多语言之所以出现名词的性，是来源于它们共同的原始语言－古印欧语

 

所有的意大利语名词都可以分成阴性和阳性两类。一般来讲，一个名词只属于这两类中的一种。有极少数名词既是阳性名词又是阴性名词。

 

区分阳性名词和阴性名词的标准，看词尾。

 

在意大利语中：

 

（1） 大部分以o结尾的名词都是阳性名词（极少数除外）

 

例如：libro

 

quaderno

 

tavolo (桌子)

 

但是，像biro（圆珠笔）这样的名词是阴性名词

 

（2） 大部分以a结尾的名词都是阴性名词（极少数除外）

 

例如：matita

 

sedia

 

compagna (女同志)

 

但是，像cinema （电影院）这样的名词是阳性名词

 

（3） 以e结尾的名词，可能是阳性名词，也可能是阴性名词，没有什么规律

 

比如：fiore ,giornale （报纸），professore (教授)是阳性名词

 

classe （班级），colazione (早餐)是阴性名词

 

从上面的例子可以看出，意大利语的名词的阴阳性的划分虽然有一些大的原则，但是还有极少数例外出现。希望大家在掌握这个语法项目时，不仅要记住这三条总的原则，还要具体记住每一个名词的属性是什么（也就是那些例外）。

 

名词的性这个语法概念非常重要，只有掌握这个，才能掌握意大利语中形容词，代词和数词的用法。

 

最后还要说明一点的是，阳性名词根据开头的不同，可以分为少数阳性名词和多数阳性名词。

 

以s+辅音字母，ps,gn,z和x开头的名词叫少数阳性名词，以除此之外的辅音字母开头的，叫多数阳性名词。这种区分非常重要，以后会经常用到的。