德语学习方法（名言录）

学习外语早已不是什么新鲜事，它几乎已成为一项必备的技能；想要在事业上取得更好的成绩、去外国更加自在地旅行，外语是你不可缺少的本领；实际上，我们从来不缺少学习的资料，缺少的，往往是一套正确的方法。

王京平，中国传媒大学与北京第二外国语学院硕士生导师，国际日耳曼学会成员、中国翻译学会专家会员，教育部外语指导委员会德语分会成员，专业：语言学、翻译理论与实践、外语教学。在德语的学习上，王京平教授有她独特的理论方法。

“外语学习是技能型学习，它要求学习者在练上要狠下功夫。就好比学习骑自行车，告诉你怎样骑了不等于你就会骑了，你还得做大量的练习。”

——摘自《王京平：再谈学习的真谛》

“我提醒同学们对字典千万不可依赖，特别是双语字典，有些学生用从字典上查出来的德语词拼句子，表达出德国人听不懂的内容。”

——摘自《王京平：提醒大家不可迷信字典》

“经常有学生考虑是否中断现在国内的本科学业，到国外去读学位。也有不少人征求我的意见。对此，我没有明确的回答，因为每个人的情况不同，因人而异。”

——摘自《王京平：谈中断本科出国留学利弊》

更多文章：
《王京平：纠正德语阅读中本末倒置的做法》
《王京平：学习德语与品质培养》
《王京平：我的纸条教学法》

为什么外国人学语言学语言总是比我们快？为什么孩子学语言比成年人快？我们曾经都提出过这样的问题，但是，我们真的知道答案吗？

“那些会讲外语的人总能更快得到自己所想，而那些掌握外语的人在事业上更容易获得提升。如何尽可能高效地学习外语这一问题，变得愈发重要。”

“外国人都是按照一种典型的模式掌握外语的，当头两年持续这一学习过程，随后他们大多数的语言能力鲜有进步，也就是说，他们的语言水平停滞不前了。”

“孩子们则更能联想式地学习，对单词发音的反应也更灵敏；而成年人则更倾向于分析式地学习。他们会比较外语与母语的结构、翻译，并有意识地按规则学习。”

——以上摘自《学习欧洲语言——没错，但是怎么学呢？》

“我们的德语水平总是难以表达出我们的思想，心里想的东西笔头写不出来。经常查字典、查语法书，尽管如此，发回来的作文往往还是错误连篇，‘一片狼籍’。”

——摘自《德语学习秘籍：写作篇》

“德语似乎比英语更难说出口，学完初级后似乎还没多少人能开口说的，即便是那些在德国学习并通过了DSH的同学，他们的口语水平似乎并不比德国三岁小孩强很多。”

——摘自《德语学习秘籍：口语篇》

“我再重复一遍，提高听力的方法很多，要选择适合你自己的一种或几种。这些方法必须能让你感到有趣，有效并且能坚持下去。不要破坏了学习听力的情绪，否则你的提高将会变得有限。”

——摘自《德语学习秘籍：听力篇》