2019年6月大学英语四级词汇讲解：定语

 

　　The story about a fearful angel starting first grade was quickly "guided" by meinto the tale a little girl with a wild imagination taking her first music lesson.

 

　　英语四级译文:

 

　　在我的“引导”下，这个原本关于胆怯的小天使开始念一年级的故事，很快变成了一个想象力丰富的小女孩第一次上音乐课的故事。

 

　　四级词汇讲解:

 

　　本句的主干是the story was "guided" by me。句子的前半部分中，starting first grade作定语，修饰angel。而在句子的后半部分中，taking her first music lesson作定语，修饰a little girl; with a wildimagmatxon的意思是“想象力丰富”，是介词短语，作后置定语，同样修饰a little girl。

 

　　英语四级考点归纳:

 

　　现在分词短语作定语的用法。

 

　　现在分词短语作定语时，一般位于被修饰词之后，多表示说话时正在进行的动作、与谓语动词同时进行的动作或经常性的动作，可以被改写成相应的定语从句。如：

 

　　1) I don't know the boy lying under the tree.我不认识躺在树下的那个男孩。

 

　　lying under the tree为现在分词短语作定语，修饰the boy，表示正在进行的动作，相当于定语从句who islying under the tree。

 

　　2) The woman selling eggs is his mother.那个卖鸡蛋的女人是他的妈妈。

 

　　selling eggs为现在分词短语作定语，修饰the woman，表示经常性的动作，相当于定语从句who sellseggs。