一、德语入门图书推荐
目前市面上比较主流的德语语音入门类图书有两本,同济大学出版社的《德语语音教程》和外研社的《德语语音》,小编根据两本书在豆瓣和亚马逊上的评价,为大家简单的介绍下。
图书推荐一:《德语语音教程(第三版)》
出版社:同济大学出版社
豆瓣评分:8.3
推荐指数:★★★★☆
德语学习
推荐理由:比较轻薄的一本语音入门图书,算是德语入门的经典教材了,共分六课,旨在帮助德语学习者在尽可能短的时间内熟悉语音,掌握德语全部音素,同时接触少量词汇和一些基本句型,为掌握发音、拼写、朗读和口语等技巧打下初步基础,音频部分好像要在网上下载。
参考目录:
德语学习
德语学习
图书推荐二:《德语语音(第二版)》
出版社:外语教学与研究出版社
豆瓣评分:8.3
推荐指数:★★★★☆
德语学习
推荐理由:德语字典被称为"大黄",这本德语入门被称为"小黄",全书共16个单元,配有录音光盘,除了介绍读音规则和发音方法之外,这本书还加入了语调和重音部分的指导,另配各种句型、短课文和对话。2015年的时候出了一版"点读版",感兴趣的同学可以试试。
参考目录:
第一部分 音素
第二部分 句重音和语调
答案
总词汇表
参考书目
二、零基础学德语,你应该知道这些"冷知识"
1. 只有德国说德语吗?
大家可以搜索下"德语国家"这个词条就知道了。简单的来说,德语是欧盟使用最广泛的语言之一,是德国、奥地利和列支敦士登的官方语言,也是瑞士和卢森堡的官方语言之一。除此之外,在意大利的北部及部分欧洲东部地区,也有德语区。
德语学习
图片来源:维基百科(图中三大主要色块分别为:绿色-德国高地德语;紫色-瑞士德语;深蓝色-奥地利德语)
不过,咱们在国内学习的德语,一般都是德国的高地德语。虽然也是德语国家,不过高地德语、奥地利德语和瑞士德语还是有些区别的,主要是在发音方面。小编曾误闯入瑞士和卢森堡的网页,表示阅读起来毫无压力。
2. 德语适合自学吗?
既然说到德语是一门拼读型的语言,相信大家会自动脑补到咱们中文里的汉语拼音了。你觉得汉语拼音适合自学吗?相信大部分人会建议你"让老师或者长辈带着学习下比较好",这句话同样适合德语。
虽然德语语音相对英语没有了音标,但也正因如此,语音阶段的学习也是至关重要,很多德语学习者到了进阶阶段才发现自己的很多基础发音没学好,导致听力和口语成为短板,究其根本,还是语音没打牢。
所以,如果可以,至少语音阶段不要自学,建议找一位会德语的朋友辅导或者跟着老师学习。
3. 德语真的很难学吗?
零基础开学任何一门语言,其实都不容易,况且万事开头难是吧。根据小编的经验,一般被大家吐槽难学的语言,其实可以分为两类:入门容易但进阶难的和入门难但进阶容易的,个人觉得德语属于前者,也就是语音部分其实相对来说更好掌握。
德语是一门拼读型的语言,每一个字母或字母组合,都有与之对应的固定一种或几种发音,所以网上流传的"学了德语语音,你基本上看到任何一单词,不懂它的意思也能读出来",虽然有些夸张(毕竟有些词汇比较生僻,不按套路出牌,以及也得看学习者的语音基本功),但基本是符合事实的。
综上所述,德语是一门入门相对简单的拼读型语言。建议想学习德语的同学,不妨从语音开始试水,入门之后,再看看这门语言是否符合你的后续学习需求。
4. 德语和英语很像吗?会混淆吗?
其实吧,德语有30个字母,其中前26个字母不是和英语很像,而是和英语字母一毛一样!然后,德语还有四个特殊字母:ä、ö、ü、ß。
德语学习
图为德语字母表(图片转自互联网,德语无音标,图中标记仅供初学者辅助发音)
除此之外,德语中也有和英语长得一样但意思完全不同的词,比如fast不是"快",而是"几乎"的意思;bald不是说一个人没有头发,而是"很快,不久"的意思;Mist不是指"晨雾",而是"一团糟";最让印象深刻的是 Gift 不是"礼物",而是"毒药"的意思……
如果你问是否会混淆的话,实话实说:因人而异。如果你的英语底子不错,那么总归还是英语占上风。如果你不常用到英语,且最近又比较沉迷德语学习,那么有一个阶段,当你想用英语表达时,会发现自己蹦出了一个德语词。除此之外,其他倒还好。
点击加载更多评论>>