等字母韵(لزوم ما لايلزم)

来源：长理培训发布时间：2017-08-14 22:34:43

押韵只须诗句的最后一个字母上韵，骈句只须节尾词的最后一个字母相同．等字母韵则除了韵脚字母（حروف الروى）外，其前的一个、两个甚至多个字母也完全相同，这自然增加了行文作诗的难度，但也在一定程度上增加了文采.等字母韵的阿拉伯术语的原意是"把非必须的视为必须", 把押韵.骈句中所不必相同的字母也强求一致.例如:

363 - اقرا باسم ربك الذى خلق خلق الانسان من علق

《你应当奉你的创造主的名义而宣读,他曾用血块创造人.》

364 - قال قرينه ربنا ما اطغيته ولكن كان فى ضلال بعيد .قال لا تختصموا لدى و قد قدمت اليكم بالوعيد 《他的伙伴将说:"我的主啊！我没有使他放荡,但他自陷于不近情理的迷误中。"主将说:"你们不要在我面前争论,我确已预先警告你们了。"》

365 - كل واشرب الناس على خبرة فهم يمرون و لا يعذبون

ولا تصدقهم اذا حدثو ا . فانهم من عهدهم يكذبون

人们啊请汲取教训, 他们路过不受近磨:

　千万别信他们所说,他们从来不说真话.

责编：李亚林

上一篇：顾首(التصدير)

下一篇：和谐或浅易(الانسجام اوالسهُولة)

发表评论(共0条评论)