留学西班牙：美食在别处（早餐篇）

 Pan con mantequilla 黄油面包

café con leche 牛奶咖啡

Chocolate caliente 热巧克力

Churro "西班牙油条"

Es costumbre desayunar chocolate con churros, esto es, churros acompañados de una taza de chocolate caliente en la que se van mojando antes de comerlos.

Suelen ser servidos como desayuno o merienda.

La costumbre de desayunar chocolate con churros es especialmente popular en Año Nuevo, en la madrugada del 1 de enero.

早餐吃Churros蘸巧克力是一种习俗：Churros（西班牙油条）吃之前在热巧克力中蘸一蘸。

这经常作为早餐或下午茶。

新年，1月1日早晨，Churros蘸巧克力是必吃的~

Gallopinto--una combinación de arroz con frijoles 豆煮饭

El gallopinto tiene una larga historia y ha sido importante para la cultura de numerosos países latinoamericanos.

Pan con mermelada 果酱面包

【小拓展】

关于café con leche有一个趣闻，2013年，马德里的市长Ana Botella她在国际奥委会上的演说，在世界上引起强烈的舆论，尤其以"relaxing cup of café con leche"这一句熟记于人心。