韩国语能力考试高级词汇每日积累：第36讲

겹겹【名】

层层。重重

겹겹한 봉쇄에서 벗어났다.

挣脱了重重的封锁。

쾌속정이 강 위를 지나가면서 겹겹의 물보라를 일으킨다.

快艇驶过江面，激起层层水花。

갑자기 해면에서 광풍이 크게 일더니 겹겹의 파도가 연이어 일어났다.

突然，海面上狂风大作，层浪迭起。

우리 모두 합심해 분투 노력하기만 하면, 기업은 산 첩첩 물 겹겹의 곤경에서 벗어나 앞길이 확 트이는 재기의 전기를 맞게 될 것입니다.

只要我们齐心努力，企业就可能走出山重水复的困境，出现柳暗花明的转机。

겹치다【动】

1. 여러 사물이나 내용 따위가 서로 덧놓이거나 포개어지다.

1. 许多事物或内容互相重迭。重合。

두 장의 사진을 한데 겹쳐 합치다.

把两张照片叠合在一起。

그는 원래 총명한데다가 행운까지 겹쳐 이번 대학 입시에서 수석을 하였다.

他本来聪明，加以运气好，所以这次高考考了状元。

산과 강이 자꾸 겹친다.

山重水复。

2. 여러 가지 일이나 현상이 한꺼번에 일어나다.

2. 许多事情碰在一起发生。双至。

경사가 겹치다.

双喜临门。

화는 홑으로 오지 않고 복은 겹쳐 오지 않는다.

祸不单行，福不双至。

감기 기운에 설사까지 겹쳐 출근을 못 했다.

本来有点感冒加上腹泻就没能上班。