韩国语能力考试高级词汇每日积累：第62讲

골똘하다【形】

한 가지 일에 온 정신을 쏟아 딴 생각이 없다.

全神贯注，聚精会神。所有精神集中一处，无暇顾及其他事情。

例句：

골똘하게 책을 보다.

专心读书。

【副】골똘히

우리는 골똘히 생각하며 서로를 바라보았다.

我们若有所思地看了看彼此。

이것은 그가 골똘히 생각하여 얻어낸 결론이다.

这是他经过苦思冥想得到的结论。

다들 한자리에 모여 활기차게 토론하고 있을 때, 그는 한쪽에서 혼자 뭔가를 골똘히 생각하고 있다.

大家都热闹地聚在一起讨论时，他却在一旁独自凝想着什么。

골짜기【名】

산과 산 사이에 움푹 패어 들어간 곳.

山沟。山谷。峡谷。山与山之间凹进去的地方。

例句：

욕망의 골짜기는 가득 채우기가 어렵다.

欲壑难填。

아이들의 우렁찬 노랫소리가 골짜기에서 메아리쳤다.

孩子们嘹亮的歌声回荡在山谷里 。

좁고 깊은 골짜기의 여러 가지 들꽃의 그윽한 향기가 사람의 가슴을 파고들다.

峡谷里的野花幽香沁人。

눈보라가 멎고 골짜기 안은 다시 잔자누룩해졌다.

暴风雪停了，峡谷里又恢复了平静。