韩国语能力考试高级词汇每日积累：第118讲

굳이【副】

단단한 마음으로 굳게.

硬是。坚决。执意。执着。

例句：

굳이 오늘 가야 하나?

你今天非得走吗?

자네가 굳이 그렇게 하겠다면 나로서는 별말 않겠소.

你执意要那样做，我也就不插嘴了。

이 일은 당신과 무관한데, 어째서 굳이 개입하려 합니까?

这事与你无关，你又何必非要去插上一脚？

사람마다 각자의 뜻이 있는데, 우리가 굳이 그에게 강요할 필요가 뭐 있습니까?

人各有志，我们何必强求他呢？

산 위에 호랑이가 있는 줄 번연히 알면서도, 굳이 산에 오르다.

明知山有虎，偏向虎山行。

굴【名】

자연적으로 땅이나 바위가 안으로 깊숙이 패어 들어간 곳.

洞穴。洞子。

例句：

교활한 토끼는 굴이 세 개다.

狡兔三窟。

토끼가 굴에서 튀어나왔다.

兔子从洞里蹦了出来。

두더지가 땅 속으로 굴을 파다.

鼹鼠在地底下挖地洞。

범의 굴에 들어가지 않으면 어떻게 범새끼를 얻겠는가.

不入虎穴，焉得虎子。

원시인들은 굴 속이나 들에서, 살면서 물고기나 짐승을 잡아먹었다.

原始人穴居野处，过着渔猎生活。