韩语必备句型整理16

--그런가 하면

连接两个句子,以""形式在句子中使用,表示进一步举例其他情况,相当于汉语的"不仅如此还...;不仅如此也..."等.

1.이 번 운동대회는 축구,배구,농구 등 시합이 있었다.

这次运动会有足球,排球,篮球等项目.不仅如此还有宏扬我们传统的民俗活动.

2.이 번 학술회의에서는 언어규범화 문제가 토의되었다.그런가 하면 남,북 언어의 이질화 문제를 가지고 열띤 토론을 벌이기도 하였다.

这次学术研讨会主要讨论语言规范化问题.不仅如此也针对朝韩语言的现状,阐述了各自的观点.

3.시골 장터에는 물건을 파는 사람들이 많았다.그런가 하면물건을 사지 않고 그저 구경하는 사람도 적지 않았다.

农村集市里有很多卖东西的人.不仅如此还有不少不买东西只是看热闹的人.

传统习俗 전통적인 풍습.

传统势力 수구 세력.