当前位置:首页 > 全部子站 > 外语类 > 日语

上班族轻松日语口语 第1课:介绍(2)

来源:长理培训发布时间:2018-01-27 22:03:52
2009-01-16 15:50 我要纠错 | 打印 | 收藏 | 大 | 中 | 小

 

  二、跟公司外部的人

  1、自我介绍

  A:はじめまして、私(わたくし)、東京貿易(とうきょうぼうえき)の鈴木(すずき)と申(もう)します。どうぞよろしく。   A:ha zi me ma si te wa ta ku si to u kyo u bo u e ki no su zu ki to mo u si ma su do u zo yo ro si ku

  B:ATTの王(オウ)と申(もう)します。どうぞよろしくお願(ねが)いします。
  B:我是ATT的,敝姓王。请多指教。

  温馨小贴士:平常在私底下可以称自己为「わたし」,但在代表公司的场合里,必须用比较郑重的说法「わたくし」。

  2、介绍他人

  A:ご紹介(しょうかい)します。社長(しゃちょう)の高橋(たかはし)です。社長(しゃちょう)、こちらは営業部長(えいぎょうぶちょう)の田中様(たなかさま)です。   A:go syo u ka i si ma su sya cho u no ta ka ha si de su sya cho u ko ti ra ha e i gyo u bu cho u no ta na ka sa ma de su

  B:高橋(たかはし)でございます。いつもお世話(せわ)になっております。
  B:敝姓高桥。承蒙您平时的关照。

  C:田中(たなか)でございます。こちらこそ、お世話(せわ)になっております。
  C:敝姓田中。彼此彼此!也承蒙您关照。

  温馨小贴士:介绍自己公司内部的人时,要注意也时跟介绍自己的亲属一样,不用「こちらわ」。同时即使是自己的上司名字后面也不可以加上「さん」。连头衔一并介绍时,请用「社長の高橋」,而不用「高橋社長」的说法。

责编:李亚林

发表评论(共0条评论)
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,发表审核后显示!

国家电网校园招聘考试直播课程通关班

  • 讲师:刘萍萍 / 谢楠
  • 课时:160h
  • 价格 4580

特色双名师解密新课程高频考点,送国家电网教材讲义,助力一次通关

配套通关班送国网在线题库一套

课程专业名称
讲师
课时
查看课程

国家电网招聘考试录播视频课程

  • 讲师:崔莹莹 / 刘萍萍
  • 课时:180h
  • 价格 3580

特色解密新课程高频考点,免费学习,助力一次通关

配套全套国网视频课程免费学习

课程专业名称
讲师
课时
查看课程
在线题库
面授课程更多>>
图书商城更多>>
在线报名
  • 报考专业:
    *(必填)
  • 姓名:
    *(必填)
  • 手机号码:
    *(必填)