当前位置:首页 > 全部子站 > 外语类 > 日语

日语生活交际会话21:ほんとか?

来源:长理培训发布时间:2018-01-27 21:57:01

 人物:夫   妻

  夫:なにやってんだ?そんなとこでうずくまったりして。
  夫:お前、また買ったのか?懲りない奴だな。
  夫:なんだよ。驚かすなよ。急に大きい声出して。
  夫:どうせまた500円だろ?
  夫:なにい?
  夫:ほんとか?どれ、FD組の48596・・・ほんとだ、ぴったりだな。
  夫:FD組の・・・、おい、これFO組だろ。Dじゃないぞ。
  夫:ほら、よく見てみろ。
  夫:とんだ糠喜びだったな。

  単語

  宝くじ(たからくじ):(名)彩票
  うずくまる:(自五)蹲
  確率(かくりつ):(名)概率,几率
  とんだ:(连体)意想不一的(灾难),不可挽回的

  音声と言葉の解説

  (1)なにやってんだ?そんなとこでうずくまったりして
  (2)あら、分からないわよ
  (3)なにい?
  (4)FD組の48596
     A(エー)  B(ビー)  C(シー)  D(ディー デー)
    I(アイ)  J(ジェイ)  K(ケイ ケー) L(エル)
    Q(キュー) R(アール) S(エス)  T(ティー)
    Y(ワイ)  Z(ゼット)

  参考译文

  (真的吗?)

  人物:夫 妻

  夫:你干什么呢?蹲在那儿。
  夫:又买了?你怎么上当还没上够呀?
  夫:怎么啦?别一惊一乍的,嚷什么呢?
  夫:不会又是500日元吧?
  夫:你说什么?
  夫:真的?我看看---- FD组,48596----真的嘿,是一样。
  夫:FD组----嗨!你这是FO组!不是FD组。
  夫:诺,你好好看看嘛!
  夫:得了,白高兴一场!

 

责编:李亚林

发表评论(共0条评论)
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,发表审核后显示!

国家电网校园招聘考试直播课程通关班

  • 讲师:刘萍萍 / 谢楠
  • 课时:160h
  • 价格 4580

特色双名师解密新课程高频考点,送国家电网教材讲义,助力一次通关

配套通关班送国网在线题库一套

课程专业名称
讲师
课时
查看课程

国家电网招聘考试录播视频课程

  • 讲师:崔莹莹 / 刘萍萍
  • 课时:180h
  • 价格 3580

特色解密新课程高频考点,免费学习,助力一次通关

配套全套国网视频课程免费学习

课程专业名称
讲师
课时
查看课程
在线题库
面授课程更多>>
图书商城更多>>
在线报名
  • 报考专业:
    *(必填)
  • 姓名:
    *(必填)
  • 手机号码:
    *(必填)
返回顶部