当前位置:首页 > 全部子站 > 外语类 > 日语

日语生活交际会话23:意外だな

来源:长理培训发布时间:2018-01-27 21:56:21

 人物:藤沢
  場面:道で偶然旧友と再会

  藤沢:あれえ?木下?木下じゃないか!
  藤沢:おれだよ、おれ。藤沢武!
  藤沢:ひさしぶりだなあ、おい。
  藤沢:うん。元気か?
  藤沢:うん、しかし驚いたなあ。6・・・7年ぶりか?
  藤沢:お前全然、変わらないなあ。見てすぐ分かったよ。
  藤沢:んー、柔道やって太ったからなあ。
  藤沢:だろ?自分でもまだ信じらんないよ。

  単語

  藤沢(ふじさわ):(姓氏)藤泽
  武(たけし):(人名)武
  ばったり:(副)突然相遇貌

  音声と言葉の解説

  1、あれえ?
  2、は?
  3、よお!
  4、しかし驚いたなあ
  5、自分でもまだ信じらんないよ

  译文

  真没想到

  藤泽:哎?木下?这不是木下吗?
  藤泽:是我呀!我!藤泽武!
  藤泽:嘿!好多年没见了是吧!
  藤泽:是啊,你好吗?
  藤泽:嗯。哎呀真没想到!有6、7年了吧?
  藤泽:你可是一点儿都没变哦,我一眼就认出来了。
  藤泽:嗯,我练了柔道,胖多了。
  藤泽:是吧?我自己都还不相信呢。

 

责编:李亚林

发表评论(共0条评论)
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,发表审核后显示!

国家电网校园招聘考试直播课程通关班

  • 讲师:刘萍萍 / 谢楠
  • 课时:160h
  • 价格 4580

特色双名师解密新课程高频考点,送国家电网教材讲义,助力一次通关

配套通关班送国网在线题库一套

课程专业名称
讲师
课时
查看课程

国家电网招聘考试录播视频课程

  • 讲师:崔莹莹 / 刘萍萍
  • 课时:180h
  • 价格 3580

特色解密新课程高频考点,免费学习,助力一次通关

配套全套国网视频课程免费学习

课程专业名称
讲师
课时
查看课程
在线题库
面授课程更多>>
图书商城更多>>
在线报名
  • 报考专业:
    *(必填)
  • 姓名:
    *(必填)
  • 手机号码:
    *(必填)
返回顶部