当前位置:首页 > 全部子站 > 外语类 > 日语

TBS新闻听力练习-10

来源:长理培训发布时间:2018-01-27 11:09:20

 请回答下列问题:

  1. 民間の航空会社が始めた新しいサービスのセールスポイントは何ですか?

  2. このようなビジネスが生まれる背景は何ですか?

  【答案】

  1. 空港からマンハッタンのビジネス街、ウォールストリートまで車なら1時間以上かかるところをたったの8分で移動できるということです

  2. 渋滞が多くて、同時多発テロ後厳しかったマンハッタン上空の飛行制限が最近緩やかになったからです

  参考原文:

  マンハッタンの景色を眺めながら渋滞を避け、優雅にウォール街へ。ビジネスマンを対象にしたこんな新しいサービスがニューヨークに登場しました。

  民間の航空会社が始めたこのサービスのキャッチフレーズは「Time is Money(時は金なり)」。空港からマンハッタンのビジネス街、ウォールストリートまで車なら1時間以上かかるところをたったの8分で移動できるというのが売りです。値段は片道159ドル(=約1万8000円)です。

  「150ドル?高すぎるよ!」

  「(空港からバスで)1時間以上かかった。ヘリで8分なら、すごく時間の節約になる」

  「このサービスは空港に向かう時間を節約したいビジネスマン対象です」(ヘリコプターシャトルサービス会社社長)

  こうしたビジネスが生まれる背景には渋滞が多いというマンハッタンの道路事情と同時多発テロ後厳しかったマンハッタン上空の飛行制限が最近緩やかになったことが挙げられます。

  159ドルの空の旅を高いとみるか時間の節約とみるかは人それぞれですが、航空会社では年間15万人の利用を見込んでいます。

责编:李亚林

发表评论(共0条评论)
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,发表审核后显示!

国家电网校园招聘考试直播课程通关班

  • 讲师:刘萍萍 / 谢楠
  • 课时:160h
  • 价格 4580

特色双名师解密新课程高频考点,送国家电网教材讲义,助力一次通关

配套通关班送国网在线题库一套

课程专业名称
讲师
课时
查看课程

国家电网招聘考试录播视频课程

  • 讲师:崔莹莹 / 刘萍萍
  • 课时:180h
  • 价格 3580

特色解密新课程高频考点,免费学习,助力一次通关

配套全套国网视频课程免费学习

课程专业名称
讲师
课时
查看课程
在线题库
面授课程更多>>
图书商城更多>>
在线报名
  • 报考专业:
    *(必填)
  • 姓名:
    *(必填)
  • 手机号码:
    *(必填)
返回顶部