《标准日本语会话篇》4

　　第4課　98円？安いですね！

　　今天，是邻街超市的降价日，明子邀请美智子一起去购物。

　　（美智子看到明子后打招呼）

　　美智子：小林さん、お出かけですか。

　　明　子：ええ、隣町のスーパーへ行きます。

　　美智子：隣町ですか。

　　明　子：ええ、今日は安売りの日ですから。いっしょにどうですか。

　　美智子：いいですね。

　　（在超市的蔬菜货架上，美智子看到了3根一袋的黄瓜）

　　美智子：98円？安いですね！

　　明　子：ねっ、安いでしょう。それに新鮮です。

　　美智子：あれは竹の子？あまり安くないですね。

　　明　子：まだ珍しいですからね。でも、商店街ではもっと高かったですよ。

　　（在饮料货架，她们看到了塑料袋的果汁）

　　明　子：ジュースを買いましょう。

　　美智子：ジュースも安いですか。

　　明　子：今日は半額です。少し重いですが、2本買います。

　　美智子：えっ、半額ですか。わたしも買います。

　　（在收银台）

　　店　員：いらっしゃいませ。

　　（结完帐）

　　店　員：4,896円です。

　　美智子：5000円でお願いします。

　　店　員：（一边递零钱）104円のおつりです。ありがとうございます。

　　美智子：どうも。　　

　　词汇Ⅰ

　　安い（やすい）便宜

　　お出かけ（おでかけ）出去，外出

　　隣町（となりまち）邻街

　　安売り（やすうり）降价出售

　　ねっ：是吧，对吧

　　それに：而且

　　新鮮（しんせん）：新鲜

　　竹の子（たけのこ）：竹笋

　　あまり：（不）很…

　　まだ：还，仍然

　　珍しい（めずらしい）：希奇，少见

　　でも：可是，但是

　　商店街（しょうてんがい）商店街

　　もっと：更，更加

　　高い（たかい）：贵，高

　　～円（えん）：～日元

　　ジュース：汽水

　　買います（かいます）买，购买

　　半額（はんがく）半价

　　少し（すこし）稍微，稍稍

　　重い（おもい）重

　　いらっしゃいません：欢迎光临

　　おつり：零钱

　　ありがとうございました：谢谢（光临）

　　どうも：很，实在（感谢，抱歉等）

　　本（ほん/ぼん）～根，～瓶，～支等