日语流行口语极短句(2)

　26、真好！　いいなあ。
　　B：いいなあ。わたしなんか一日中ごろ寝よ。

　　27、是吗？　そう？
　　B：まあ、もっとかわいいのがいいと思うけど。

　　28、抱歉。　すみません。
　　B：じゃ、急いでいこう。

　　29、完了。　しまった。
　　B：あっ、まさか。

　　30、放松。　リラックスして。
　　B：大丈夫だよ。リラックスしてね。

　　31、呀，不！　ああ、いや。
　　B：ああ、いや。そのままでいい。
　　B：呀，不！现在那样就行。

　　32、当然！　もちろん。
　　B：もちろん。
　　B：当然！

　　33、成交！　交渉成立（こうしょうせいりつ）！
　　B：交渉成立！
　　B：成交！

　　34、吹牛！　ホラふいてんじゃない。
　　B：ホラふいてんじゃない。
　　B：吹牛！

　　35、胡扯！　でたらめを！
　　B：でたらめを！
　　B：胡扯！

　　36、保重！　お大事に。
　　B：どうしたんですか。
　　B：ああ、そうですか。分かりました。お大事に。
　　B：怎么啦？
　　B：啊，是吗？请她保重啊。

　　38、你敢！　やれるもんならやってみな！
　　B：やれるもんならやってみな！
　　B：你敢！

　　39、活该！　ざまを見ろ！
　　B：ざまを見ろ！いつかそうなると思ってた。
　　B：活该！我早就知道迟早会这样的。

　　40、轻浮！　尻軽（しりがる）！
　　A：那个人，又换男朋友了。真轻浮！

　　41、赞成！　賛成！
　　B：賛成！
　　B：赞成！

　　42、镇静！　抑（おさ）えて。
　　B：抑えて、抑えて。
　　B：镇静！镇静！
　　ぶんなぐる：用力打，狠打。

　　43、听着。　聞いて！
　　B：やった！
　　B：太好了。

　　44、自便。　どうぞご自由に。
　　A：今天是自助餐，大家请自便。

　　45、要不，…　もし何でしたら…
　　B：吉田さんは今、会議中なんですが。
　　B：もし何でしたら、呼んできますけど。
　　B：吉田先生在开会。
　　B：要不，我去叫他去。

　　46、混蛋！　馬鹿野郎（ばかやろう）！
　　B：今日デートなんですよ。
　　A：你再待一会儿吧。
　　A：什么，混蛋！

　　47、真的？　マジ。
　　B：マジ。相撲の切符ってなかなか手に入らないって話だけど。
　　B：真的？听说相扑的票很难买的。

　　48、救命！　助（たす）けて！
　　A：哇，雷劈下来了！救命！
　　A：視覚ってなんですか。
　　A：视觉是什么？

　　50、无聊！　ばかばかしい！
　　B：ばかばかしい。いま忙しいの。
　　B：无聊！我现在很忙。