当前位置:首页 > 全部子站 > 外语类 > 日语

日语贸易对话:入札(投标)

来源:长理培训发布时间:2018-01-16 16:20:50

 王健:どうぞ。

  朱峰:よくいらっしゃいました。こんにちは。どうぞ。お掛けください。

  中村:今日は入札について、ちょっとお聞きしたいことがありまして、お伺いいたしました。

  朱峰:そうですか。どうぞご遠慮なく。

  中村:先日、新聞に御社の入札広告が出ていましたので、そろそろ応札しようかと思いまして……。

  朱峰:水力発電の件ですね。応札を歓迎いたします。

  中村: 葉どのようにしたらよろしいのでしょうか。

  朱峰:ちょっとお待ちください。失礼致しました。こちらが入札書類ですが、入札条件や注意事項をよくご検討の上、プロポーざるを作成し、5月31日までに提出してくだされば結構です。

  中村:分かりました。それと、入札保証金はいつお支払いすればよいのでしょうか。

  朱峰:ビット·ボンドはプロポーざるを提出するときに入札金額の2%を納めていただくことになっています。

  高橋;落札者には通知がありますね。

  王健:プロポーざるを受け取ったご、それぞれを開札し、その内容を十分に審査して、業者を決定いたします。その業者には、もちろん落札通知を致します。

  中村:通知を受け取った後の契約締結や発効について、教えていただけますか。

  朱峰:はい、契約は私どもと落札者が直接交渉して締結します、そして、契約書名日から30日以内に、契約金額の10%の契約履行保証金を支払っていただきまして、その日が契約発効日となります?

  中村:そうですか、分かりました。では、早速入札書類を作りまして提出いたします。

  朱峰:どうぞ、おまちしております。

责编:李亚林

发表评论(共0条评论)
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,发表审核后显示!

国家电网校园招聘考试直播课程通关班

  • 讲师:刘萍萍 / 谢楠
  • 课时:160h
  • 价格 4580

特色双名师解密新课程高频考点,送国家电网教材讲义,助力一次通关

配套通关班送国网在线题库一套

课程专业名称
讲师
课时
查看课程

国家电网招聘考试录播视频课程

  • 讲师:崔莹莹 / 刘萍萍
  • 课时:180h
  • 价格 3580

特色解密新课程高频考点,免费学习,助力一次通关

配套全套国网视频课程免费学习

课程专业名称
讲师
课时
查看课程
在线题库
面授课程更多>>
图书商城更多>>
在线报名
  • 报考专业:
    *(必填)
  • 姓名:
    *(必填)
  • 手机号码:
    *(必填)
返回顶部