当前位置:首页 > 全部子站 > 外语类 > 日语

日语会话:迎え

来源:长理培训发布时间:2018-01-16 16:14:23

 張崎:ようこそいらっしゃいました。

  田所:寒い中をわざわざお出迎えおそれいります。

  張崎:長い間、ご無沙汰しております。またお会いできて大変うれしく思います。その後、お元気ですか。

  田所:おかげさまで、ごらんのとおりあいかわらずぴんぴんしていますよ。張さんもお変わりありませんか。

  張崎:おかげさまで、私も元気です。

  田所:張さん、ご紹介しましょう。中村社長です。(次に日方への中方紹介)こちらは鴻光プラスチック公司の社長張崎さんです。

  中村:中村竜です。はじめてお目にかかります。

  張崎:お名前はかねがね伺っております。このたびは御社とは初めての取引きになります?よろしくお願いします。

  中村:今回は、いろいろとご迷惑をおかけするかと思いますが、こちらこそ、よろしくお願いします。

  張崎:いえいえ、こちらこそよろしくお願いします。

  迎接

  张崎:欢迎,欢迎!

  田所:这么冷的天特地来接我们真是不好意思。

  张崎:好久不见了,老朋友!能再次见到您我很高兴,一向好吗?

  田所:谢谢。你看我还是老样子,身体还算结识。李先生您也好吗?

  张崎:谢谢,我也很好!

  中村:李先生,我来介绍一下。这位是中村总经理,(转向日方介绍中方)这位是鸿光塑料厂的总经理张崎先生。

  我是中村龙,初次见面。

  张崎:久违大名,敝公司与贵公司是第一次交易,请多关照。(递名片)

  中村:这次要给您添不少麻烦,我们才应该请您多多关照。

  张崎:为了双方的利益,希望这次交易合作成功。

  中村:我们公司也希望交易顺利谈成。

责编:李亚林

发表评论(共0条评论)
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,发表审核后显示!

国家电网校园招聘考试直播课程通关班

  • 讲师:刘萍萍 / 谢楠
  • 课时:160h
  • 价格 4580

特色双名师解密新课程高频考点,送国家电网教材讲义,助力一次通关

配套通关班送国网在线题库一套

课程专业名称
讲师
课时
查看课程

国家电网招聘考试录播视频课程

  • 讲师:崔莹莹 / 刘萍萍
  • 课时:180h
  • 价格 3580

特色解密新课程高频考点,免费学习,助力一次通关

配套全套国网视频课程免费学习

课程专业名称
讲师
课时
查看课程
在线题库
面授课程更多>>
图书商城更多>>
在线报名
  • 报考专业:
    *(必填)
  • 姓名:
    *(必填)
  • 手机号码:
    *(必填)
返回顶部