当前位置:首页 > 全部子站 > 外语类 > 日语

日语口语:こだわる

来源:长理培训发布时间:2018-01-16 13:55:54

会話(友達同士の会話)

  男:うちの両親、お米にこだわってるんだ。

  女:へえ、お米に。

  男:そうなんだ。米どころの農家の人に特別注文して、おくってもらってるんだ。

  女:じゃあ、だれが作ったかわかるお米を食べているってわけね。

  男:そういうこと。だから、ぼくもお米についてはちょっとうるさいんだ。

  翻译:

  挑剔

  会话(朋友之间的谈话)

  男:我父母对大米很挑剔。

  女:对大米?

  男:是的。他们总是从大米产地的农民那儿定购。

  女:这么说,他们一尝就知道是哪儿出的大米?

  男:对。所以我对大米也有点儿挑剔。

  単語

  米どころ「こめどころ」(名)大米产地

  農家「のうか」(名)农民

  注文「ちゅうもん」(名*他サ)定购,定货

  解説

  こだわる动词。"过分在意","讲究","挑剔"的意思。也说「--にうるさい」。

  ワインには少々こだわっているんですよ。き気に入らないものには口をつけたくないんです。/我对葡萄酒有点挑剔,不喜欢的一口也不沾。

责编:李亚林

发表评论(共0条评论)
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,发表审核后显示!

国家电网校园招聘考试直播课程通关班

  • 讲师:刘萍萍 / 谢楠
  • 课时:160h
  • 价格 4580

特色双名师解密新课程高频考点,送国家电网教材讲义,助力一次通关

配套通关班送国网在线题库一套

课程专业名称
讲师
课时
查看课程

国家电网招聘考试录播视频课程

  • 讲师:崔莹莹 / 刘萍萍
  • 课时:180h
  • 价格 3580

特色解密新课程高频考点,免费学习,助力一次通关

配套全套国网视频课程免费学习

课程专业名称
讲师
课时
查看课程
在线题库
面授课程更多>>
图书商城更多>>
在线报名
  • 报考专业:
    *(必填)
  • 姓名:
    *(必填)
  • 手机号码:
    *(必填)
返回顶部