日语:『中』の読み方

　　中（なか）是训读，当"中"单独作为一个词的时间的读法

　　比如：かばんの中（なか）には何があるの

　　「ちゅう」と「じゅう」都是音读，在一个词中的读法。

　　两者的区别就是：

　　「ちゅう」

　　１．……のなか（範囲）表范围　　例外中の例外 血液中

　　２．ちょうど今……していることを表す　　表示现在的动作，状态

　　休業中　　　冷房中

　　３．期間　　　 寒中　　不在中　　冬季中

　　４．あたる　 　的中　　中毒

　　５．中学校　中華料理　　中国　　中日友好

　　「じゅう」　表示整个的期间或范围

　　一日中（一整天） いちねんじゅう（一整年）

　　一晩中風は吹いている　风刮了一整晚（一晚上没停的）