《走遍日本》Ⅰ功能口语篇：三十七 转折

　　　　虽说建筑材料很多，可是我们也不能浪费。

　　10　安いからとて、たくさん買うには及ばない。

　　　　虽说便宜，但也不要多买。

　　11　失敗したからとて、そんなにへこたれるものではない。

　　　　虽说是失败，但也不应该那么泄气。

　　12　新しい工具のくせに使いにくい。

　　　　虽然是新工具，可是不好用。

　　13　わからないくせに知った振りをするな。

　　　　既然不懂，就不要装懂。

　　14　買いたいけれども、お金がない。

　　　　我想买可是没钱。

　　15　確かにそういったけれども、今は事情が変わった。

　　　　没错，我确实那么说过，但现在情况变了。

　　16　古いことは古いですが、まだ使えます。

　　　　旧是旧了些，但还能使用。

　　17　彼はまじめなことはまじめですが、成績はあまりよくありません。

　　　　他认真是认真，可是成绩不太好。

　　18　あれだけ言ったのに、まだ聞き入れようとしない。

　　　　讲了那么多，可他还是不接受意见。

　　19　彼はあまり遊ばない。そうかといって勉強もしない。

　　　　他不太玩，但是也没好好学习。

　　20　たとえどんなことがあっても、私は考えを変えません。

　　　　不管发生什么事，我也不会改变想法。