世界の頂点を目指す少女達（中日对照）

　　「little wings―新世代の女子フィギュアスケーター8人の素顔」という本があるくらい今、女子フィギュアスケーター達は旬なのかも。相次いで、タレントが不祥事を起こす事件が横行している中、世界の頂点を目指す少女達の爽やかな笑顔に多くの大人たちが声援を送っている。プロゴルフの宮里藍さんの国際大会での活躍など、スポーツ界は実力勝負。サミット（頂上）に手が届くところまできている。何事もやれば出来るのかも。

　　在有一天叫做《精致的翅膀--新时代女子花样滑冰8名选手的平素面孔》的书的现在，女子花样滑冰的选手们也许是应时而生。演员们相继在丑闻事件横行中，为这位以世界顶端作为目标的少女的清爽的笑容，无数的成年人不断的给予她支持。与专业高尔夫选手宫里蓝能活跃在国际大会上等一样，体育界是以实力分胜负。向着力所能有的顶端前进吧！不完任何事情只要努力了都能够成功的！