当前位置:首页 > 全部子站 > 外语类 > 日语

日语3、4级进阶阅读-126(通信販売)

来源:长理培训发布时间:2017-12-10 09:07:56

  通信販売

  買い物といえばスーパーやデパートなどの店に出かけていって、品物を買ってくるというのが一般的です。ところが、最近、通信販売という方法を利用する人が増えてきています。通信販売というのは送られてきたカタログを見て、品物を選び、電話が郵便で申し込めば、家にいながら買い物ができてしまうというものです。通信販売はここ数年、毎年10パーセント以上の成長を見せていて、いまでは全体の売り上げが1兆4000億円にも達しています。小さい子どもがいる人や忙しくて買い物をする時間がない人、また、家族と相談してゆっくり品物を選びたい人などに喜ばれているようです。東京に住む20歳以上の女性について調べてみたところ、64パーセントの人が通信販売を利用した経験があると言っています。特に30代の女性では、83パーセントもの人が利用しています。買う商品の種類としては、下着やパジャマなど普通の衣料品が一番多いようです。 これに対して通信販売を利用しない人は、その理由として直接、商品を見たりさわったりできないのが不安だと言っています。

  注釈:

更多日语3、4级进阶阅读>>

  一般的(いっぱんてき)「形動」一般的 カタログ「名」商品目录
数年(すうねん)「名」几年,数年

  問題:

  通信販売では、どのように買い物をしますか。 1、スーパーに行って品物を買ってきます。
3、電話が郵便で申し込んで買い物をします。

  人々はどういう理由で通信販売を利用しますか。
2、デパートで買うより値段が安いからです。
4、品質がよく安心できるからです。

  答案:3,3

  参考译文:小钱的大功效 在日本去买东西付钱时,要支付消费税。于是,一旦收到零钱,钱包里的一元硬币就渐渐存起来了。但是,因为一元硬币能买到的东西基本没有,一元硬币无论怎么存储,也成不了大钱。但是,一元硬币也有作用的。是能做什么用途呢?
一元硬币的重量是怎么样的呢?一个一元硬币的重量是1克,那么,十个1元硬币的重量是10克。这个在测量重量的时候很方便。例如,寄信的时候,普通达到25克要贴80日元的邮票。一旦超过25克,就必须帖上90日元的邮票。在这种时候,可以试着与25个一元硬币相比较吧。

  相关语法:

  ~など 表示:等等(与前面列举的相关的事物)

  ~と言えば、~ 表示:以前句话题中的事情为契机,回忆起与其有关的事情并转入新的话题,相当于汉语的"说起~"的意思。
「山田といえば、最近会っていないですけど、お元気ですか。」――说起山田先生,最近都没见过,还好吗?

  ~のが~です 表示:把动词句变成名词句作主题(这点语法可能与官方说法不同)。

  ~「て」います 表示:动作的进行或状态的持续

  ~「て」いきます/きます 表示:经过时间的推移,事态的发展。
~「て」きます表示过去到现在的发展趋势。
寒くなっていきます。(从现在到将来)――将要冷起来。

  (动词ます形去掉ます)+ながら、~ 表示:前项叙述的动作与后项叙述的动作同时进行。两个动作的主体相同。

  ~「て」しまいます 表示:动作,作用全部结束,有时表示彻底完结,无可挽回,感到遗憾的心情。

  "普通体"或"名词+の"+ようです 表示:推测,相当于汉语的"好像~"的意思。

  ~「て」みます 表示:试试的意思。多用于某种经验的尝试。相当于汉语的"~试试","~看"等。

  ~ところです 表示:这种形式依据前面所接动词的形式而表示如下几种意思。
这种形式表示某种动作尚未开始,现在就要开始的意思。相当于汉语的"即将~""就要~"的意思。
(b)动词"て形"+いるところです。
例:御飯を食べているところです。――正在吃饭。
例:御飯を食べたところです。――刚刚吃完饭。

  名词+として 表示:是对作为句中的主题或宾主的人或事物的某一方面着重叙述,(长了点,翻译成"作为~"就可以)

责编:李亚林

发表评论(共0条评论)
请自觉遵守互联网相关政策法规,评论内容只代表网友观点,发表审核后显示!

国家电网校园招聘考试直播课程通关班

  • 讲师:刘萍萍 / 谢楠
  • 课时:160h
  • 价格 4580

特色双名师解密新课程高频考点,送国家电网教材讲义,助力一次通关

配套通关班送国网在线题库一套

课程专业名称
讲师
课时
查看课程

国家电网招聘考试录播视频课程

  • 讲师:崔莹莹 / 刘萍萍
  • 课时:180h
  • 价格 3580

特色解密新课程高频考点,免费学习,助力一次通关

配套全套国网视频课程免费学习

课程专业名称
讲师
课时
查看课程
在线题库
面授课程更多>>
图书商城更多>>
在线报名
  • 报考专业:
    *(必填)
  • 姓名:
    *(必填)
  • 手机号码:
    *(必填)