网络流行语韩语翻译：不作死就不会死

8위. 不作死就不会死

第八名.不作死就不会死

- 발단:기동건사 건담(高达Z)12회의 대사가 변모된 유행어. 대사 원문: "저항하지 않으면 죽지 않을거야. 왜 이해못하는 거니?"

-来源：是日本动漫机动战士高达系列《高达Z》第12集中一句台词的变形。原文为："不反抗就不会死，为什么就是不明白?"

- 우리말 번역 : 가만히 있으면 오래 간다.

韩语翻译：老实待着才能走得远。