上世纪50年代,计算机英俄翻译试验的首次成功拉开了机器翻译研究的序幕,随后机译研究出现热潮。但由于当时人们忽略了自然语言和翻译本身的复杂性以及机器自身的局限性,机译系统的翻译质量很差,还闹出了不少笑话。1964年,为了对机译的研究进展作出评价,美国科学院开始了为期两年的综合调查分析和测试,最后公布了一份报告,全面否定了机译研究的可行性,并建议停止对机译项目的资金支持。这份报告的公开发表给了正在蓬勃发展的机译研究当头一棒,各国的相关研究陷入了近乎停滞的僵局。这段文字主要说明:
A.机器翻译的研究在早期并非一帆风顺
B.英语和俄语的相似性更适合于机器翻译
C.自然语言和机器语言之间转换的难度极大
D.自然语言的复杂性是机器翻译的主要障碍
试卷相关题目
- 1一座城市,究竟该有怎样的形象?宽广的道路,直达云霄的高楼,整齐划一的环境。当然都是目之所及的形象。但这些恐怕还不是全部,还有一个由“目之所及”向“心之所及”的扩展。比如城市成员的精神面貌,城市对外来人的包容之心,良好的政治生态,文化的繁荣,民生的保障……如果说“目之所及”是外在的,“心之所及”就是内在的;如果说外在的形象只是表面,内在的形象则是灵魂。这段文字意在说明:
A.城市更应注重内在形象的塑造
B.城市发展应遵循由内向外的路线
C.形象是城市对外交流发展的名片
D.民众是城市形象展现的重要力量
开始考试点击查看答案 - 2科技始终是与人们日常生活休戚相关的社会事业,公众既是科技福利的享受者,也是科技风险的承担者。科技传播任何时候都不能仅限于对科技知识和方法的普及,更应将目光转向科技的不确定性、风险以及科技与社会的关系。只有如此,才能真正实现公众的理解与参与,并在公众和专家之间建立起良好的信任关系。这段文字强调的是:
A.科技也存在很多风险和不确定性
B.对科技的风险性进行普及非常必要
C.公众尚不能全面理解科技的深刻含义
D.专家在科技传播中发挥解惑和引导作用
开始考试点击查看答案 - 3有人认为,西方的“现代文明”在上世纪已经出现了普遍的“危机”,并对自身产生了否定与质疑。因此他们将自然而然地寻求中国文化的“拯救”。甚至有人断言,中国文化将在不远的将来成为全球文化的唯一领跑者。这种观点看似充满了自信,但仍是“文明古国”、“泱泱大国”盲目自足心态的流露。中国拥有无比丰富的文化资源,中国文化具有无限发展的可能性,这一点没有疑义。可是,中国从近现代以来就遭受过巨大的内部割裂与外来冲击,我们的价值观本身就存在着混乱的现象。我们对自身文化传统的认识存在着模糊之处。当前,我们还尚未建立被普遍认同和接受的新的文化价值体系,这一切都使得我们的“文化输出”步履维艰。这段文字的主旨是:
A.盲目自信是中国文化输出的障碍
B.重建中国文化价值体系是文化输出的前提
C.东西方文化相互交融为全球文化的发展带来生机
D.西方现代文明的弊病给中国文化对外发展提供了广阔空间
开始考试点击查看答案 - 4作为一个时代的文化符号,竹林七贤留给后人的不仅仅是他们的性情和率性,也不仅仅是那些和任情率性相关的故事。他们的人格精神,他们的潇洒怀抱,他们的处世方式,他们的文学创作,他们的多才多艺,都给后人以虽不能至而心向往之之感。他们不像老庄、李杜那样令人高山仰止,但却凭借脱俗之举和非凡之作,影响了一个时代,影响着中国文化和传统文人。这段文字意在评价竹林七贤的:
A.创作风格
B.历史地位
C.性格特点
D.文学贡献
开始考试点击查看答案 - 5运动员詹森平时训练有素、实力雄厚,但在赛场上却连连失利,人们把这种平时_____良好,但由于缺乏过硬的心理素质而导致竞技失败的现象称为“詹森效应”。要_____这种心理,就要平心静气地走出_____的阴影,不贪求成功,只求正常地发挥自己的水平。
A.表现 摆脱 患得患失
B.状态 客服 畏首畏尾
C.感觉 调整 诚惶诚恐
D.能力 战胜 急功近利
开始考试点击查看答案 - 6丑是一种文化现象,被文化所规定。文化世界以多种方式呈现,其中之一是感性形象。美学就是从感性形象方面去把握文化的,从美学角度看,美是高于正常的理想形象,丑是低于正常的畸形形象。一旦确立了正常的标准,美与丑随之产生出来。俯仰历史,具体的正常、美、丑不断地被构建起来,又不断地被解构消逝。虽然具体的正常、美、丑不断变化且呈现多样性,但在不同之中又有共同的规定。这段文字接下来最有可能讲:
A.文化视野中的丑
B.丑在美学中的定位
C.不同时期丑的共同点
D.丑在美学体系中的转换
开始考试点击查看答案 - 7“口号”用于政治动员是“古已有之”。陈胜、吴广的“大楚兴,陈胜王”,李自成的“迎闯王,不纳粮”,无不发挥着鼓动人心的作用。但从口号的使用密度、强度及其发挥的巨大功能而言,“20世纪20年代那一场国民革命无疑具有划时代的意义”。正是在这场革命中,组织者第一次有意识地、大规模精心运用各种形式的标语口号,编制革命话语,动员一般民众,掀起了革命的滔天巨浪,搅动了整个中国社会的各个阶层。自此,口号成了各种革命和运动中必不可少的动员手段。即使到了和平建设时期,我们仍在用口号来动员群众,汲取资源,推行政策。对文中“20世纪20年代那一场国民革命无疑具有划时代的意义”这个句子理解正确的是:
A.国民革命对近代中国产生了深远的影响
B.自此口号的激励动员作用被极大地开发了
C.口号的运用对国民革命发展具有重要意义
D.口号在革命时期和和平时期都发挥了积极作用
开始考试点击查看答案 - 8有句话叫“眼见为实”。当今世界形形色色,如果真要“看见”才“相信”,那真是何等的自我设限。如果所读的都是真材实料,那么,就可以“相信阅读”。这就是为什么阅读“经典”风险低,它已经过时间的考验,这也是为什么作者、出版社以及媒体的名誉那么重要,以及国际上著名的奖项变得具有指针性的功能。作为一个消费者,我很在乎“机会成本”,为了省事省时,我自己阅读时是相信“品牌”的。另一方面,我们又都难以避免地读到似是而非的信息,有学者称之为“阅读的灾难”。在这一时刻,如果你有定见,就可减少这种迷惑。根据这段文字,作者认为应该怎样阅读?
A.选择经典但不盲从
B.尽量选择获奖作品
C.通过广泛阅读进行筛选
D.根据个人爱好选择畅销书
开始考试点击查看答案 - 9近年来,食品安全问题不断成为社会焦点,民众的心里预设也随之发生了根本性改变。从前人们默认食物是安全的,不安全的食物乃异类,非充足证据而不轻信;而现在,很多人默认食物是危险的,任何人说“某物含毒”,都极易引起共鸣。一种“反权威”的立场,使得官方鉴定机构处境尴尬,民众不再信任乃至排斥其履职。但在民间鉴定发育不彰的环境下,那种“高傲的不信任”奢侈且危险。这段文字意在强调:
A.食品安全问题亟须得到有效解决
B.出台完善的食品安全保障法刻不容缓
C.重新建立民众对食品安全的信心至关重要
D.食品安全保障部门应切实担起保障食品安全的责任
开始考试点击查看答案 - 10通过光谱研究,我们能够发现几亿光年以外的微量元素。观测范围已经很庞大了。因此,在我们可以观测的范围里,应该具备宇宙中最普遍的环境。在这种环境中应该产生宇宙中最普遍的物质。当然,宇宙中肯定还存在一些特殊的环境和物质,但是这种环境一定不是普遍的,一定是非常稀有的。假如这样的环境不稀有,那么在地球的附近就一定能够观察到在这种环境下产生的特殊物质,而且,在这些特殊环境中产生的特殊物质,一定是不稳定的,存在时间极短或者存在条件极其苛刻。假如这样的物质是稳定的,在100多亿年的宇宙历史中,他们一定会在整个宇宙中弥散开,从而被我们观测到。这段文字意在说明:
A.特殊的环境是发现新元素的重要线索
B.宇宙中未发现的元素不稳定且不会很多
C.不断扩大观测范围是发现新元素的重要手段
D.光谱研究的局限性使得新元素的发现陷入瓶颈
开始考试点击查看答案
最新试卷
企事业内部考试类其他其他积分换房
类别:招考类其它企事业内部考试类其他其他科目一法律法规知识
类别:招考类其它企事业内部考试类其他其他神东地测公司消防安全知识培训考试
类别:招考类其它企事业内部考试类其他其他硫化氢
类别:招考类其它企事业内部考试类其他其他矿山救护队理论500题多项选择题(100
类别:招考类其它企事业内部考试类其他其他矿山救护队理论500题单选题(100题)
类别:招考类其它企事业内部考试类其他其他矿山救护队理论500题判断题部分(100
类别:招考类其它企事业内部考试类其他其他矿井防尘工三基考试试题
类别:招考类其它企事业内部考试类其他其他矿井通风单选题
类别:招考类其它企事业内部考试类其他其他矿井维修钳工721 多选189题
类别:招考类其它