2018年中级出版专业资格理论与实务知识点(45)

 说明性辅文

　　(1)出版前言

　　位置：在目录前

　　内容：说明出版情况(出版目的、编撰体例、选文标准、版本源流、内容搜集、整理过程、著作价值、作者介绍、编审要略、使用注意等)

　　若无序言、跋、凡例的，出版前言可介绍此类内容。

　　注意：以出版社名义向读者介绍，不是编辑名义。

　　(2)序、前言

　　序：“叙”，多用于学术价值、文化内涵高的学术作品

　　前言：“引言”、“前记”、“写在前面”，多用于教材。

　　注意：序和前言的要素相同，都是正文前独立的文章。

　　序的分类：

　　自序、他序、代序、原序、译序、修订版序、第几版序

　　自序：

　　作者写的不宜写入正文而又必要向读者交代清楚的问题(创作意图、基本内容、编撰体例、写作背景、资料来源、撰稿过程、主要特点、存在问题、读者对象、写作分工、心得体会与所获帮助)。

　　他序：

　　“序”，可几个，介绍作者、分析作品、价值评判、探讨问题。(在自序前)

　　代序：

　　是在无自序和他序时，作者选来代替序言的某篇文章(放文章标题后括号内)

　　原序：

　　用于引进版书或编选书，是原作者的序。

　　译序：

　　用于引进版书(说明翻译缘由、翻译过程、翻译分工、原作者情况、创作意图、写作背景、作品内容与分析、价值评判)。

　　译序在前，原序前后(若有)

　　修订序、第几版序：

　　修订版时用(重印不用)，在旧序前;

　　新序与旧序同在时，旧序应标明序别“初版序”。

　　(3)凡例(“发凡”、“例言”)

　　位置：目录后正文前

　　内容：编纂意图、基本内容、读者对象、编纂体例、使用方法、选文标准、

　　收词原则、条目编排、释文范围、释文要求、行文规格、资料来源

　　检索方法等技术性说明

　　要求：说明性文字

　　适用：专业性较强的工具书、资料汇编、地图册、科技专业书

　　撰写：作者或编辑或编委会

　　(4)跋、后记

　　跋：书末的说明性文字，内容跟“后记”、“附记”相似。

　　跋与序相对;后记、附记与前言、引言、前记、绪言相对。

　　跋、后记与序、前言有区别有联系：

　　序、前言：说明书的创作意图、基本内容、编撰体例和读者对象;

　　跋、后记：补充序与前言的不足，或稿件完成后新情况说明，或致谢帮助。

　　位置：跋在“出版后记”前。

　　撰写：一般是作者

　　(5)译后记

　　内容：说明译校过程等技术性问题

　　若无“译序”“译者前言”，则代之(介绍原作者、评价作品)

　　(6)出版后记(“编后记”)

　　位置：全书最后

　　内容：从出版社角度向读者说明出版情况

　　若无出版前言，则介绍出版前言内容;若有，则补充不足，或介绍出版过程的事务性、技术性问题。