自学考试《语言学概论》章节试题：第6章

 填空

　　1.在一定社会条件下，两种或几种语言相互接触而产生混杂语言，并逐渐成为社会的主要交际工具。这种语言一般被称为 ( 混合语 )。

　　2.民族之间各种形态的接触，都会引起语言的变化。语言的接触有不同的类型，其中最常见的是(词的借用 )。

　　3.( 双语现象 )的出现是融合过程中最重要的、最富有特征性的现象是两种或两种语言统一为一种语言的必经的过渡阶段。

　　4.在汉语和其他语言的融合过程中，有些民族顺乎历史的发展规律，自觉放弃使用自己的语言，选用汉语作为共同的交际工具，有些民族为了保持本民族的语言进行了艰苦的斗争，但迫于经济和文化的需要，也不得不放弃自己的语言，学会汉语，实现语言的融合。前一种情况叫做( 自愿融合 )后一种情况叫做( 被迫融合 )

　　5.( 意译词 )是本族语言的材料和规则构成新词，把外语里某个词的意义移植进来。

　　选择

　　1.下列哪个词是意译词 D

　　A.福尔摩斯B.摩登C.狗带D.哈巴狗

　　2.词语成分的借用最常见、最突出的是 A

　　A.词语的借用 B.语音成分的借用

　　C.词缀的借用 D.语法结构的借用

　　3.联合国的六种工作语言不包括 C

　　A俄语 .B.阿拉伯语 C.德语 D.西班牙语

　　4.下列现象属于语言融合的是 B

　　A当代中国学生学习英语

　　B.统治北方地区的鲜卑族人学习汉语

　　C.在苗族村寨，汉族工作人员出于工作需要说苗语

　　D.二次世界大战时期，东北日占区人民学习并使用日语。

　　5.下列说法正确的是 D

　　A.洋泾浜又叫克里奥尔语，皮钦语

　　B.双语现象的结局是两种或多种语言的融合

　　C."活"和"死"是相对反义词

　　D.泰山是中国的一座名山，现又指岳父，这是词义的扩大

　　判断题

　　1.随着全球化逐渐深入，各国的交往与联系日益密切，因此，世界语言将统一为一种语言已成定局 ×

　　2.语言的融合都要经过双语阶段 √

　　3.两种语言长期接触就可以成为亲属语言 ×

　　4.语言的融合是政治经济文化处于落后状态的民族有利无弊的 ×

　　5.洋泾浜作为一种变了形的外语，没有发展前途 ×

　　答案：填空：1.混合语;2.词的借用;3.双语现象;4.自愿融合，被迫融合;5.意译词

　　选择：1. D 2. A 3. C 4. B 5. D

　　判断：1.× 2.√ 3.× 4.× 5.×