【轻松备考】高考成语中的望文生义现象

 　　一叶障目，望文生义
　　
　　例1：这部精彩的电视剧播出时，几乎万人空巷，人们在家里守着荧屏，街上显得静悄悄的。 （97年全国）
　　
　　万人空巷：家家户户的人都从巷里出来了。形容盛大集会或新奇事物哄动一时的情景。
　　
　　例2：今年初上海鲜牛奶市场燃起竞相降价的烽火，销售价格甚至低于成本，这对消费者来说倒正好可以火中取栗。
　　
　　火中取栗：寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了。后常以"火中取栗"比喻为别人冒风险，徒然吃苦而得不到好处。
　　
　　再如：在伊拉克战争期间，一些女记者直接到前线采访，其冒险程度无异于火中取栗。（2004年广西题）
　　
　　例3：古人写文章都是文不加点。今天的人读起来很吃力。
　　
　　分析：句中的"文不加点"是指文章一气写成。无须修改。形容思维敏捷，写作技巧纯熟。如："他略加思索，便提起笔来，文不加点地写下去。"该句作者显然是望文生义，以为"点"就是指标点符号，因而造成误用。其实"点"在这里表示涂改。
　　
　　再如：在语文老师的严格要求下，我逐渐改正了文不加点的毛病。 （04年北京）
　　
　　随堂演练:指出下列句中成语是否运用得当，为什么？
　　
　　1、今天天气真好，在操场上的人们真是如坐春风。
　　
　　 如坐春风：指沐浴在和煦的春风里，比喻受到良好的教育和感化，并不是指气候。
　　
　　2、做任何工作都不能孤军奋战，必须团结合作。墙倒众人推，我们只要齐心协力，互相帮助，就一定能克服工作中的种种困难。（04年辽宁卷）
　　
　　 墙倒众人推：比喻在失势或倒霉时，备受欺负。用在句中犯望文生义的错误，导致褒贬失当。
　　
　　3、这样的小错误对于整个项目的要求来说是无伤大雅，不足为训的，我们决不能只纠缠于细枝末节而忘了根本的目标。（ 06 年全国卷2 ）
　　
　　 不足为训：不能当作典范或法则，其中"训"是典范、法则的意思，不是教训的意思。
　　
　　4、总编认为这篇文章文字粗糙，思想肤浅，属于不刊之论。
　　
　　 不刊之论："刊"，削除，改正。古代把字写在竹简或木板上，有错误就用刀删去。比喻不能改动或不可磨灭的言论。
　　
　　5、去年，试制工作遇上了难题，大家提出了种种解决方案，可屡试不爽，多亏陈总指点才度过了难关。
　　
　　 屡试不爽："爽"指差错。经过多次试验都没有差错。文中误把"不爽"理解为"不成功"。
　　
　　6、成都五牛俱乐部一二三线球队请的主教练及外援都是清一色的德国人，其雄厚财力令其他甲B球队望其项背。
　　
　　望其项背：能够望见脖子和背，表示赶得上或比得上。而此句误当作"只能望见项背，形容差得远"来用了
　　
　　7、兴华实业公司与菇农的纠纷，有关方面调解无果后，不得不对簿公堂。
　　
　　 对簿公堂：指"到公堂上受审讯"。而此句误解为"到法庭调解"。
　　
　　8、我本来就对那里的情况不熟悉，你却硬要派我去，这不是差强人意吗？
　　
　　再如：这些村办企业虽几经努力，但终因产品差强人意而被市场淘汰。
　　
　　 差强人意：勉强让人满意。当改为"强人所难" 。
　　
　　9、美国政府在台湾问题上的危言危行，势必受到全世界人民的唾弃。
　　
　　 危言危行："危"不是指危险，而是指正直，同"正襟危坐"中的"危"。该词表示正直的言行。
　　
　　10、二十一世纪是中华民族实现伟大复兴的世纪，河东狮吼，巨龙腾飞指日可待。
　　
　　河东狮吼：比喻悍妇发怒，也用以嘲笑怕老婆的人。此处使用对象、意义、色彩均不当。
　　
　　11、各部门都要有全局观念，那种目无全牛而忽视整体利益的做法是不对的。
　　
　　 目无全牛：出自《庄子•养生主》，是比喻技艺到了极其纯熟的地步，而不是说眼中没有整体、全局。
　　
　　12、在黄山游览，满目青山，进退维谷，苍松凌空，飞泉漱石，让人深知黄山既险且秀的特色。
　　
　　 进退维谷：实际意义是进退都处于困境之中，进退两难。例句中误用了字面意义，显然是错误的。
　　
　　13、第二次世界大战时，德国展开了潜艇战，于是使用水声设备来寻找潜艇，成了同盟国要解决的首当其冲的问题。
　　
　　 首当其冲：不等同于"首先"，比喻最先受到冲击、攻击或首先蒙受灾难。
　　
　　14、那位大师在台上讲的津津有味，兴之所至，上下其手。
　　
　　 上下其手：比喻玩弄手段，串通作弊。
　　
　　15、近几年，黄河、岷江的部分河段多次出现断流现象，面对这江河日下的情况，人们开始冷静地思考环保问题。
　　
　　江河日下：指长江大河的水，日夜流向下游而不止。比喻事物日趋衰落，情况一天不如一天。例句中误将"日下"理解为"水流一天天在减少"。
　　
　　 正确用法：旧中国，民族工业在洋货的冲击下，江河日下，濒于灭亡。
　　
　　16、告别时，他非要送我几件高档衣料不可，真是大方之家。
　　
　　 大方之家："大方"是指懂得大道理的人。后泛指见识广博或学有专长的人。句中把"大方"误解为不吝啬。
　　
　　17、白居易在地方为官时很注意接近民众，不管是乡间农妇还是下里巴人，他都能谈得来，从他们那里得到很多创作素材。
　　
　　  下里巴人：本来是指古代楚国的一种通俗的歌曲，后泛指通俗的文学艺术，与"阳春白雪"相对。
　　
　　18、由于太平洋暖流的影响，去年春天来得早，春节刚过，北海公园就涣然冰释，让喜欢滑冰的人大失所望。
　　
　　涣然冰释：比喻相互间的前嫌、怀疑、误会等完全消除或困难迅速克服。而该句误解为 "冰块解冻"。
　　
　　19、三人成虎，人多为王；这似乎成了宗派主义者们的信条。
　　
　　三人成虎：比喻谣言或讹传一再反复就会使人信以为真。与"人多为王"不同义。
　　
　　20、那个小偷，经常登堂入室，盗窃财物，最终被绳之以法。
　　
　　登堂入室：登入厅堂进入内室，比喻学识由浅入深，达到更高的境界。
　　
　　21、运动会上，他借的一身衣服不合身，很是捉襟见肘。
　　
　　 捉襟见肘：本形容衣服破烂，后比喻困难重重，应付不过来，但无论何种意义与"不合身"均毫不相干。
　　
　　像此类型成语还有:
　　
　　（1）为渊驱鱼:
　　
　　原比喻残暴的统治迫使自己一方的百姓投向敌方。现多比喻不会团结人，把一些本来可以团结过来的人赶到敌对方面去。
　　
　　【近义词】为丛驱雀
　　
　　【示例】 又被这些不肖官吏任意凌虐，以致为渊驱鱼。 （清•李宝嘉《文明小史》第十三回）
　　
　　（2）空谷足音
　　
　　在寂静的山谷里听到脚步声。比喻极难得到音信、言论或来访。
　　
　　（3）细大不捐
　　
　　细：微，小；捐：舍弃。小的大的都不抛弃。形容包罗一切，没有选择。
　　
　　〖示例〗戴升还问人家要门包，也有两吊的，也有一吊的，真正是细大不捐，积少成多，合算起来也着实不少。 ★清•李宝嘉《官场现形记》第四回
　　
　　〖用法〗作谓语、宾语、定语；形容包罗一切。
　　
　　（4）明日黄花
　　
　　明日：指重阳节后；黄花：菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
　　
　　（5）久假不归
　　
　　假：借；归：归还。原指假借仁义的名义而不真正实行，后指长期借用而不归还。
　　
　　【出处】《孟子•尽心上》："久假而不归，恶知其非有也？"
　　
　　（6）五风十雨
　　
　　五天刮一次风，十天下一场雨。形容风调雨顺。
　　
　　示例：五风十雨天时好，又见西郊稻秫肥。（宋•王炎《双溪诗钞•丰年谣（一）》）