英语：词汇详解：动词feel的用法

　　一、 feel 用作实义动词的用法

　　1. 表示“感觉”，属感官动词，其后接不定式的复合结构作宾语时，不定式不能带 to。如：

　　We all felt the house shake. 我们都感觉这房子在震动。

　　I felt something crawl up my arm. 我觉得有什么东西顺着我的胳膊向上爬。

　　【注】 feel 之后也通常接现在分词的复合结构，所以上面两句中的 shake, crawl 也可换成 shaking, crawling。

　　根据需要，有时也可能用过去分词的复合结构。如：

　　He felt a great weight taken off his mind. 他感到去掉了一件大心事。

　　2. 表示“觉得”、“认为”，其后可接“宾语+to be”这样的形式。注意：这里 to 不能省略，且该结构可与 that 从句转换。如：

　　He felt them to be right. /He felt that they were right. 他认为他们是对的。

　　They all felt the plan to be unwise. /They all felt that the plan was unwise. 他们都认为这个计划不明智。

　　【注】 当宾语是不定式等时，需借助形式宾语 it。如：

　　I feel it my duty to help her. 我觉得我有责任帮助她。

　　比较：I feel that it is my duty to help her.

　　3. 比较 feel sth 与 feel for sth：前者意为“摸某物”，后者意为“摸着找某物”。如：

　　The doctor first felt my pulse. 医生先摸了我的脉。

　　He felt in the dark for the switch. 他在黑暗中摸索寻找开关。

　　【注】 feel for sb 意为“同情某人”。如：

　　We really felt for her when her husband died. 她丈夫死了，我们十分同情她。

　　二、 feel 用作连系动词的用法

　　1. 表示某人的感觉，以人作主语。如：

　　I don’t feel very well today. 我今天感到不太舒服。

　　We all felt rather worried. 我们都感到很着急。

　　【注】 用于此义时，可用于进行时态。如：

　　I feel [am feeling] very well. 我感觉很好。

　　2. 表示某物摸起来给人的感觉，通常要以被摸之物作主语。如：

　　Your hand feels cold. 你的手摸起来很凉。

　　Ice feels cold. 冰感觉起来是凉的。

　　Silk feels soft and smooth. 丝绸摸起来很柔软平滑。

　　【注】 该用法虽有被动含义，但不用于被动语态;同时也不用于进行时态，并且其后一般也不接 to be。如：

　　玻璃摸起来是光滑的。

　　误：Glass is felt smooth.

　　误：Glass is feeling smooth.

　　误：Glass feels to be smooth.

　　正：Glass feels smooth.

　　3. 表示使人感觉起来有什么特征等，通常要以被感觉之物作主语。如：

　　It felt pleasant to be going to work. 上班去是很愉快的。

　　To lie on the beach feels comfortable. 躺在海滩上让人感到很舒服。

　　Nothing feels right in our new house. 我们新房子里，样样都觉得不对劲。