科学基础：综合知识：严复翻译天演论的时代意义

严复运用“物竞天择，适者生存”，“优胜劣汰”的进步观点，服务于中国当时的社会需要，并对中国近代资产阶级革命的兴起、发展发生了巨大的影响，这是合乎社会历史时代发展潮流的，是进步的，这对于我们今天改革开放，西部大开发，完善和发展社会主义制度仍有一定的现实作用。

在19世纪末维新变法运动期间，严复译著《天演论》的积极意义在于

A.敲响民族危亡警钟，号召救亡图存

B.用科学理论阐明社会发展的规律

C.用生物进化规律来解释社会发展

D.宜传优胜劣汰、适者生存的理论

答案：A

天演论译作成就

自此书出版后，物竞天择、优胜劣败等词，成为人们的口头禅。胡适在读书时，老师让学生买《天演论》做读本，要学生做“物竞天择，适者生存”的作文，他说：“这种题目自然不是我们十几岁的小孩能发挥的。但说明读《天演论》，已成为那个时代的风气。”他评价严复为“介绍近世思想的第一人”。

《天演论》发表产生的冲击波不仅在当时，而是影响了几代人，并奠定了严复在中国近代思想界的地位。

严复以西学理论鼓吹变法，震动了当时中国的思想界，推进了维新运动的发展。他是中国近代的思想启蒙家。