语文：文言文知识：林逋养鹤文言文翻译及注释

　　【文言文】

　　林逋隐居杭州孤山,常畜两鹤，纵之则飞入云霄，盘旋久之，复入笼中。林逋常泛舟游西湖诸寺。有客至逋所居，则一童子应门延客坐，即开笼纵鹤。良久逋必棹小船而归。盖逋以鹤飞为验也。

　　【翻译】

　　林逋隐居住在杭州的一座孤山中，曾经饲养过两仙鹤。放出它们后，它们在云霄中飞翔，盘旋许久后，再进入笼子里。林逋常常划着小船游览西湖周围的众多寺庙。(如果)有客人来到林逋的住所，就会有一个小童仆出来，开门迎接客人坐下，接着把笼子打开把鹤放出去。一会儿，林逋必定会划小船回来。原来他经常以鹤飞在空中盘旋作为(有客人来的)验证。

　　【注释】

　　1.畜：养。

　　2.纵：放。

　　3.之：主谓结构之间，无意。

　　4.泛舟：划船。

　　5.诸：众。

　　6.应门延客坐：开门邀请客人坐下。应门：开门。

　　7.为：于是。

　　8.从：同“纵”，指放飞。

　　9.棹(zhao 第四声)：划。

　　10.盖：句首发语词，无实意。

　　11.以：用。

　　12.为：作为

　　13.验：凭证。

　　14.延：请。

　　15.良久：许久。

　　16.尝：同“常”。

　　17.居：居住。

　　18.童子：小童仆。

　　19.应门：开门。

　　20.俄顷：一会儿。