语文：文言文知识：郭纯哭文言文翻译

文言文

　　东海孝子郭纯丧母，每哭则群乌大集。使检有实，旌表门闾。后讯，乃是孝子每哭，即撒饼于地，群乌争来食之。其后数如此，乌闻哭声以为度，莫不竞凑。非有灵也。

翻译

　　东海郡有个叫郭纯的孝子在母亲去世后，每次痛哭母亲，都有成群的鸟雀聚集到他身边。官府派人察验，确有实事，便在闾门立牌坊，对这位孝子给予表彰。后来得知，原来是这位孝子每次哭母前，在地上撒上饼子，因此群鸟都争着吃饼。以后总是如此。后来鸟雀一听到哭声，没有不竞相凑近哭者。并非是飞鸟有灵性!

注释

　　①使：刺史。

　　②旌表门闾：旌表：表彰。(旌，表彰;表，表彰、表扬。)门闾：家庭，家族。(门，家;闾，里巷的大门。)

　　③乃：副词，却，竟然。

主旨

　　本文叙述了郭纯在母亲去世后痛哭时，在地上撒饼引来群乌，以至于让官府以为是孝心感动了上天的故事。  

　　本文主旨：抨击伪孝的虚假行为。