2018年军队职称招聘考试——皮肤科词汇中英文对照翻译（四）

 血管性皮肤病

　　变应性皮肤血管炎 allergic cutaneous vasculitis

　　荨麻疹性血管炎 urticarial vasculitis

　　持久性隆起性红斑 erythema elevatum diutinum

　　结节性多动脉炎 polyarteritis nodosa

　　Wegner 肉芽肿 Wegner's granuloma

　　坏疽性脓皮病 gangrenous pyoderma

　　面部肉芽肿 granuloma facei

　　脓疱性血管炎 pustular vasculitis

　　结节性红斑 erythema nodosum

　　白塞病 Behcet disease

　　淤积性皮炎 stasis dermatitis

　　雷诺病 Raynaud disease

　　血栓性静脉炎 thrombophlebitis

　　白色萎缩 white atrophy, atrophite blanche

　　痛性挫伤性综合征 painful bruising syndrome

　　色素性紫癜性皮病 pigmentary purpuric dermatosis

　　急性发热性嗜中性皮病www.med126.com

　　acute febrile neutrophilic dermatosis

　　恶性萎缩性丘疹病

　　malignant atrophic papulosis, Degos disease

　　过敏性紫癜

　　Henoch-Schonlein purpura, anaphylactoid purpura

　　非感染性肉芽肿病

　　皮肤结节病 sarcoidosis

　　环状肉芽肿 granuloma annulare

　　类脂质渐进性坏死 necrobiosis lipoidica

　　皮肤淋巴细胞浸润症 lymphocytic infiltration of skin

　　异物肉芽肿 foreign-body granuloma

　　皮肤附属器疾病

　　寻常痤疮 acne vulgaris

　　脂溢性皮炎 seborrheic dermatitis

　　石棉状糠疹 pityriasis amiantacea

　　酒糟鼻 acne rosacea

　　激素性皮炎 hormonous dermatitis

　　口周皮炎 perioral dermatitis

　　多汗症 hidrosis; hyperhidrosis

　　无汗症 anhidrosis

　　臭汗症 bromidrosis, bromhidrosis

　　斑秃 alopecia areata

　　假性斑秃 pseudopelade

　　男性型脱发 male-pattern alopecia;MPA

　　多毛症 polytrichia;polytrichosis

　　白发 canities

　　甲营养不良 Onychodystrophy

　　反甲 koilonychia

　　甲胬肉 pterygium unguis

　　Fox-fordyce病 Fox-fordyce disease

　　毛发管型 hair cast

　　小棘状毛壅症 trichostasis spinulosa

　　色汗症 chromidrosis

　　内分泌、营养、代谢性疾病

　　胫前粘液性水肿 pretibial myxedema

　　粘液水肿性苔藓 lichen myxedermatosis

　　黑棘皮病 acanthosis nigricans

　　黄瘤病 xanthomatosis

　　类脂蛋白沉积症 lipoid proteinosis

　　幼年性黄色肉芽肿 Juvenile xanthogranuloma

　　皮肤卟啉症 porphyria cutis

　　皮肤淀粉样变性 amyloidosis cutis

　　硬肿病 scleredema

　　肠病性肢端皮炎 acrodermatitis enteropathica

　　痛风 gout

　　弥漫性体部血管角皮瘤 angiokeratosis corporis diffusum

　　皮肤钙沉着症 calcinnosis cutis

　　胡萝卜素血症 carotenemia;carotinemia

　　库欣综合征 Cushing syndrome

　　坏死松解性游走性红斑 necrolytic migratory erythema

　　苯丙酮尿症 phenylketonuria, PKU

　　糖尿病性皮肤病 diabetic dermatopathy

　　维生素缺乏 hypovitaminosis

　　类脂质渐进性坏死　annular atrophic plaques, necrobiosis lipoidica