影响军队职称英语考试阅读理解能力的主要因素(三)
来源:长理培训发布时间:2020-08-16 22:56:51
(三)背景知识
影响阅读理解的因素,除了语言本身之外,还有一个背景知识的问题。我们在学习英语的过程中都有这样的体会,如果一篇短文的内容是我们比较熟悉的,读起来就容易。相反,如果是一个我们比较生疏的话题,理解起来难度就大多了,造成这种情况的一个主要原因就是背景知识。一篇文章,甚至一本书,虽然只讲一个故事,或论述一个主题,但它们涉及的历史掌故、文化现象、科学知识,甚至风土人情,却不一定是人人知晓、个个明白的。
由于背景知识不熟悉而影响理解,是任何人都会碰到的一个问题。对我们来讲,克服这一障碍的办法即是广泛阅读,增加对英语国家的历史、人文状况、政治现实、科学知识、风土人情的了解。这里有一点可以告诉大家,军队职称英语考试所取材料均属科普之类,是任何受过高等教育的人都应该或都能了解的常识,不存在背景上的障碍。换句话说,作为一名外科大夫,不能对心血管方面的基本常识不了解。同样,搞法律的人,不能不了解一点历史知识。
点击加载更多评论>>