2020年军队职称英语考试理工类近义词词组辨析(9)

　9.alone，lone，lonely，lonesome 这组词都有“孤独的、寂寞的”之意。

　　alone：“单独的”，强调客观上没有同伴的孤单事实，也可指与他人隔离的情感上的孤独。This is something that I cant’t decide alone;I’ll consult with my wife about it. “这不是我自己能决定的事情，我要和妻子商量一下。”

　　lone ：“孤独的、寂寞的、无依无靠的”。

　　In that cloudy sky only one lone star could be seen. “在那多云的天空中，只能看见孤零零的一颗星。

　　lonely：“孤单的、孤寂的”，但更强调指渴望陪伴的孤独感受。

　　A lonely young sailor felt sorry for himself because his girlfriend no longer loved him. “孤独的青年海员由于女友不再爱他而非常伤心。”

　　lonesome ：“无伴的、独居的”，通常明确地表达分别或丧偶后的孤寂悲凉，含义较为痛切。

　　You must keep up your spirits, mother, and not be lonesome becaue I'm not at home.”你一定要打起精神，妈妈，不要因为我不在家而倍感凄楚。