2020年军队职称英语考试理工类同义词组辨析(1)

1. before，in front of用来表示位置时，两者有时可互换使用，意义无甚差别，如： Billy put another full glass before/in front of her. “比利又斟了满满一杯放在她面前。” 一般说来，在表示具体事物如建筑物等之前，before 较正式. 因此多用in front of，如：There is a pine tree in front of the house. “在房子面前有一棵松树。” 在表示人的名词前及较抽象化或比喻的用法，通常用befoe ：Your life is still before you. ”你的日子还长得很。”before 有时还有引申意义。试比较：

　　(1) A tree stands in front of the house.

　　(2) A tree stands before the door of the house.

　　句(1) 表示 “房子前面有棵树。” 而句(2) 表示 “房子的门前有棵树”，并暗示这棵树“给房子遮阳”或“给出入造成困难” 等意思。表示 “当……的面” 时，用before 和in front of 均可：You shouldn't use such bad language before/in front of the children.

　　2. before long，long before 前者意思是 “不久”before 是介词，后者是 “很久以前” 之意，before 是副词。试比较：

　　I'm going to visit Beijing before long. 我不久将去北京旅游观光。

　　I had been to Beijing long before. 我早就到过北京。