教师资格考试备考资料：中学文言文必背古诗词导读（8）

第八首 饮酒

【年代】：魏晋

【作者】：陶渊明

【内容】：

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔，心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

【注释】

选自《魏晋六朝诗选》。《饮酒》诗共20首，大约写于晋安帝义熙十三年的秋冬之际，时陶渊明五十三岁。因为这些诗都是酒后题咏，所以总题为《饮酒》。本篇原列第五首。诗人写了自己在欣赏自然美景中领悟到的生活情趣和美的感受。诗的关键词是 心远 二字，它表明一切乐趣都是由于他超脱世俗才能享受到。

[结庐在人境]居住在人世间。结庐：盖房子。人境：人聚居的地方，人世间。

[车马喧]车马来往的吵嚷声。此处指世俗的纷扰。

[问君何能尔]请问你怎么能够这样呢?君：这里是作者自称。尔：如此。

[心远地自偏]因为自己的心早已远离世俗，所以觉得如同居住在偏僻的地方。

[南山]这里指庐山。

[山气日夕佳]傍晚山间的景象很美好。气：气象，景致。日夕：傍晚。

[相与还]一个个地结伴飞回来。

[此中有真意]此中：小的范围是指此时此地的情境，大的范围是指田园隐居生活。有真意：人生真正的意义。

[欲辨已忘言]想要辨别出来，却忘了该用怎样的言语来表达了。实际上是 只可意会，不可言传 的意思。

【导读】

《饮酒》一诗历来为人称道。前四句道出了一个哲理：心远地偏。在喧嚣嘈杂的俗世上，利禄之徒孜孜以求富贵功名，而诗人之心由于能远离尘俗，仍可有地偏之感。 心远地偏 之理，是魏晋名士探求的胜义，它同道家的崇尚自然之说和汉末以后兴起的玄学大有关系。 采菊东篱下，悠然见南山 二句，一直为人赞赏。其妙在无意见山，心与物遇，进入物我两亡的境界。 山气日夕佳 四句，表达出诗人从 飞鸟相与还 这幅自然图景中悟得的真意。鸟日出而出，日夕而返，完全委运自然，那么我像飞鸟一样，纵浪大化中，以尽百年之限，不也欣然自得吗?这就是诗人悟得却又不愿细析的真意。