2018年湖南湘西州教师考试招聘英语知识热点（370）

 【“错了应该受罚”，但希望孩子“还有机会”】

辩护律师之前辩称，章鑫磊在此案中没有直接参与虐待殴打受害者，只是“帮忙开车、拿剪刀”等。但依据美国刑法，此案所有被告牵涉共谋等刑事重罪，须共同承担刑事责任，其中酷刑罪一项就可能被判终身监禁。

根据本月达成的认罪协议，检方撤销酷刑罪指控，但3名被告必须接受绑架、攻击等重罪起诉。章鑫磊将因这两项罪名获刑6年。

对于章鑫磊的定罪量刑，章父说：“既然按照美国法律他有错，就要受到相应惩罚。”

他表示，对于中美两国不同的法律和文化，孩子以前不了解，自己也是摊上这个官司后才逐渐了解。

由于年纪小且缺乏工作经验，章鑫磊在狱中暂时没有获得工作机会，只能选择“上学”。章父说，他现在在“监狱大学”学习，英语水平有所提高，还选修了数学等课程。此外，他每天参加俯卧撑等锻炼，“身体比以前壮了”。

按照美国相关刑期计算规定，章鑫磊再实际服刑4年左右可出狱。章父说：“他出来时可能23岁了。希望他到时候回国能上学学些技能，找个工作。”

章父说，他和妻子为这桩官司“已经倾家荡产，但2月17日正式宣判时，就算借钱也要去一趟，算是对孩子的支持。”