2018吉林中烟工业有限责任公司校园招聘考试练习题（十二）

 1."诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。"爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分 三分 。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?

依次填入划横线部分最恰当的一项是：

A.自豪 遗憾 B.无奈 悲伤

C.感伤 埋怨 D.骄傲 惭愧

【答案】A。解析："诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的"，指的是中国古典诗歌传达给人的美感只能意会，难以言传，其遣词造句已达出神入化之境，而其他语言将无法完整地把诗歌的原意与境界表达出来，故第一空只能填"自豪"或"骄傲"，排除B、C。中国古典诗歌的这种特性使得它走出国门、走向世界面临巨大阻碍，故第二空应填"遗憾"，而非"惭愧"。

【考点点拨】 "七分"与"三分"构成对比关系，B、C两项中的两个词语之间不存在这种关系，可快速排除。

2.胡蜂在本能的作用下 地营造自己的生活、生育中心，它的巢是一个

的纸房子。蔡伦如果在改进造纸术之前目睹过胡蜂的建筑过程而受到启发，无疑便是世界上最早的仿生学家了。

依次填入划横线部分最恰当的一项是：

A.独具匠心 名不虚传 B.自然而然 货真价实

C.兢兢业业 巧夺天工 D.无师自通 名副其实

【答案】D。解析：由"本能"可知，胡蜂营造自己巢穴的技能未经过后天的学习，是与生俱来的。选项中与此意最接近的为"无师自通"。第二空中，"名副其实"意为名义和实际相符。填入句中肯定了胡蜂巢穴纸质的特征，与后句蔡伦受到启发改进造纸术相符。故本题选D。

【考点点拨】 独具匠心：具有独到的灵巧的心思，指在技巧和艺术方面的创造性。兢兢业业：形容小心谨慎，认真踏实。无师自通：没有老师的传授就能通晓。巧夺天工：人工的精巧胜过天然，形容技艺精妙高超。

3.回到故乡时，发现故乡的传统生活方式正在消亡。村里的人们曾经拥有一个

而完整的精神世界，但是外面的世界改变了这一切。这个村正在 而又急遽地转型，只是生活在其中的人 。

依次填入划横线部分最恰当的一项是：

A.美好 不着痕迹 似信非信

B.淳朴 潜移默化 漠然无知

C.单一 默不作声 懵懵懂懂

D.封闭 悄无声息 浑然不觉

【答案】D。解析："潜移默化"强调的变化是一个渐进的过程，村子的转型不可能既是"潜移默化"的，又是"急遽"的，据此可排除B。与后文的"外面的世界"相照应，第一空填"封闭"最恰当。"不着痕迹"、"默不作声"、"悄无声息"都含有悄然无声的意思，正因为村子的转型具有"快"和"无声"的特点，所以生活在其中的人才没有意识到，与此对应的词语为"浑然不觉"。

【考点点拨】 潜移默化：指人的思想、性格、习惯等在不知不觉中受到影响和感染，而默默地发生变化。